| Pendant ce temps, j'ai été témoin de Fedorov conspirant avec un agent de la CIA, John Hanley. | Open Subtitles | وخلال ذلك الوقت، شهدت تآمر فيدوروف مع عميل وكالة المخابرات المركزية، جون هانلي |
| J'ai appelé Mme Hanley et j'ai fait annuler tous tes rendez-vous de la matinée. Oh. | Open Subtitles | اتصلتُ بالسيدة هانلي وألغيتُ مواعيدك الصباحية |
| Eh bien, Bert Hanley. | Open Subtitles | في الحقيقة أردت الاتصال بالسيد برت هانلي. |
| Mademoiselle Hanley voudrait parler de Murph. | Open Subtitles | ان السيدة "هانلي" هنا من أجل الحديث عن مورف. |
| Il travaille généralement avec Hanley. | Open Subtitles | كان يعمل مع هانلي |
| Nettoyeurs de Hanley's ont un résultat possible. | Open Subtitles | المتواجدون بمكان هانلي وجدوا شيئاً |
| - Hanley. - Quoi ? | Open Subtitles | ّ هانلي ّ ماذا؟ |
| Penny Hanley, 19 ans. Habite à Arlington, travaille dans une galerie. | Open Subtitles | بيني هانلي ]، 19، تقطن بــِ [ آرلينتون ]، تعــمل بمعــرض الفنون ] |
| Bert Hanley ne t'a ni écrit ni téléphoné pour que tu vendes la maison. | Open Subtitles | بيرت هانلي لم يكتب لك أي رسالة ولميتصلبالهاتف... ليخبرك ببيع المنزل .. |
| L'orateur Hanley m'a demandé quelques mots... au sujet de Gerry... de ses compétences professionnelles. Mais j'ai décidé de prendre une autre voie. | Open Subtitles | الواعظ (هانلي) طلب مني إلقاء بضع كلمات... حول موضوع اجتهاد (جاري) المهني. لكنني قررت المضي في طريق آخر. |
| M. Hanley dit que les affaires continuent. | Open Subtitles | السيد (هانلي) يقول أن هذا هو حال العمل المعتاد |
| - Hé, sois gentil avec Mademoiselle Hanley. | Open Subtitles | ـ كن لطيفا مع السيدة هانلي. |
| J'ai rencontré M. Hanley au rayon des visons, chez Bergdof. | Open Subtitles | -كيف حالكِ سيدتي ؟ إلتقيت بالسيد (هانلي) في قسم "المنك بيرجدولف" |
| Je ne pense pas que M. Hanley cherche une mère. | Open Subtitles | ستصبحين امه ؟ لا , ذلك يمر على الصغار انا لا اعرف ماذا يدور في عقل والدة السيد (هانلي) ؟ |
| J'étais au Hanley's où j'ai tabassé... | Open Subtitles | كنت بالتحديد في حانة "هانلي" أضرب (جوي بيرنان) على الرأس |
| J'ai dit que j'étais au Hanley's ! | Open Subtitles | ألم أخبرك بأني كنت في حانة "هانلي"؟ |
| Son alibi est qu'il était au Hanley's ce soir-là. | Open Subtitles | حجة غياب (ديفاني) أنه كان في حانة "هانلي" في تلك الليلة |
| Tom Hanley du Département d'Etat. | Open Subtitles | (باول) أنا (توم هانلي) وزارة الخارجية الأمريكية |
| Hanley, je vais te montrer de vrais nichons. | Open Subtitles | ناجيت هانلي)، سأٌبذل جهدي لجعلك) ترى أثداء حقيقية |
| Voici l'agent spécial Gibbs. C'est le lieutenant Hanley. | Open Subtitles | (هذا العميل الخاص (غيبز (إنها المحققة (هانلي |
| Jim... Hall, Mlle Hanley. | Open Subtitles | جيم هول يا آنسة هاملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 