Un toast pour M. Michael Hanlon Sans qui rien de tout ca ne serait nécessaire. | Open Subtitles | نخب السّيدِ مايكل هانلون بدون من لا شيئ من هذا يَكُونُ ضروريُ. |
J'ai trouvé une lettre adressée à l'ancien agent McLane et quelqu'un nommé Josef Hanlon. | Open Subtitles | لقد عثرت على خطاب لتوي تم نسخه و إرساله إلى العميل ماكلاين و شخص يدعى جوزيف هانلون |
J'essaye ses comptes de la société Hanlon Digital, ses relevés de cartes bancaires. | Open Subtitles | نحن نحاول في حسابات شركة هانلون الرقمية إفادات بطاقات الإئتمان |
Le jet de Hanlon est en ville avec un réservoir plein et prêt à décoller. | Open Subtitles | طائرة هانلون في البلدة معبأه بالوقود و تنتظر الإقلاع |
McHugh et moi sommes allés chez Hanlon. | Open Subtitles | انا وماكهيو ذهبنا الى بيت هانلون |
C'est là que son obsession s'est concentrée sur Josef Hanlon. | Open Subtitles | عندها بدأ هوسه يلفت إنتباه جوزيف هانلون |
Mais Hanlon est toujours resté à Washington. | Open Subtitles | ولكن هانلون كان في واشنطن طوال الوقت |
Boss, on est en route vers chez Hanlon. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى منزل هانلون يا رئيس |
Le Privilégié est le secret de famille des Hanlon. | Open Subtitles | القاتل ذو الإمتيازات هو سر عائلة هانلون |
Le barman dit que Hanlon était juste ici. | Open Subtitles | الساقي قال أن هانلون كان هنا لتوه |
Il y a des photos de l'agent Hanlon en sous-vêtements qui ont circulé. | Open Subtitles | هناك صور للضابط " هانلون " في في ثيابها الداخلية التي أخرجتها للعالم |
Arrête, tu as aidé à étouffer l'affaire pour pouvoir te taper Hanlon. | Open Subtitles | ليس لي علاقة بأي صفقة رجاءً , لقد ساعدت في تغطية مشاكلهم لأجل لقطة لثياب " هانلون " الداخلية |
Détenu matricule 98H462, Richard Hanlon. | Open Subtitles | السَجين رقَم 98إتش462 ريتشارد هانلون |
Hanlon a tué Alexander Vogel. | Open Subtitles | قتَلَ هانلون أليكساندَر فوغيل |
C'était Mike Hanlon, un vieil ami. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مايك هانلون. صديق قديمُ. |
Pardon, je cherche le groupe Hanlon. | Open Subtitles | أعذرْني. أَبْحثُ عن حفلة هانلون |
Je croyais que As Hanlon était le tueur à gage. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن (آس هانلون) هو القاتل المأجور |
Allons voir Hanlon. | Open Subtitles | اذهبا لمقابلة هانلون |
Hanlon a un fils, | Open Subtitles | هانلون لديه إبن |
Spencer Hanlon, trouves le. Vas-y. | Open Subtitles | اعثرا على سبينسر هانلون هيا |