| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| M. Hannesson (Islande) s'associe aux vues exprimées par le Royaume-Uni au nom de l'Union européenne. | UN | 7 - السيد هانسون (أيسلندا): قال إنه يؤيد الآراء التي أبدتها المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي. |
| M. Hannesson (Islande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانسن (أيسلندا). |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| S.E. M. Hjálmar Hannesson | UN | سعادة السيد جالمار هانيسون |
| M. Hannesson (Islande) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite au nom de l'Union européenne. | UN | 23 - السيد هانسون (أيسلندا): قال إن وفده يضم صوته للآخرين مؤيدا البيان الذي أدلي به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| En l'absence du Président, M. Hannesson (Islande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد هانسون (آيسلندا). |
| M. Hannesson (Islande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هانسون (أيسلندا) |
| M. Hannesson (Islande), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هانسن (أيسلندا). |