| Sur le chemin en venant ici, après que j'ai supposé que nous avions été exposés, je ne pensais qu'à Hanson. | Open Subtitles | في طريقنا إلى هنا بعدما ضننت أني تعرصت للأشعاع كل ما كنت أفكر فيه كان هانسون |
| Jake Hanson. J'étais en école de droit avec votre fille, Carolyn. | Open Subtitles | جاك هانسون لقد دخلت كلية الحقوق مع ابنتك كارولين |
| Carmen Hanson a déclaré quant à elle que ses agresseurs étaient masqués; elle n'a pas pu reconnaître l'auteur. | UN | وقد شهدت كارمن هانسون بأن المعتدين كانوا يرتدون أقنعة، ولم تستطع هي أن تتعرف على مقدم البلاغ. |
| - Vous avez un ticket ? - Je l'ai perdu, mais c'est au nom d'Hanson. | Open Subtitles | هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن |
| Ouais, c'est cool, comme, heu, comme, les Jonas Brothers ou Hanson ou'NSYNC ou Selena Gomez, ouais. | Open Subtitles | نعم ، هذا جيد مثل جوناس برذرز أو هانسن أو أن سينك أو سلينا جوميز ، نعم |
| Carmen Hanson a déclaré quant à elle que ses agresseurs étaient masqués; elle n'a pas pu reconnaître l'auteur. | UN | وقد شهدت كارمن هانسون بأن المعتدين كانوا يرتدون أقنعة، ولم تستطع هي أن تتعرف على صاحب البلاغ. |
| Hanson a dit que son téléphone émet encore quelque part près d'ici. | Open Subtitles | هانسون قال بأن هاتفه الخلوي لا يزال يبث اشارة في مكان ما في هذه المنطقة |
| On ne peut pas faire confiance aux gars Hanson quand ils ont une arme. | Open Subtitles | لا يمكن الثقة بهم هانسون الأولاد حول بندقية تحميل. |
| Hanson, l'ordinateur nous dit que le suspect est toujours en train de taper. | Open Subtitles | هانسون يقول الكمبيوتر المشتبه به لا يزال يكتب |
| On a trouvé ceci, là où Cherish Hanson a disparu. | Open Subtitles | حيث تم العثور على هذه نعتز هانسون في عداد المفقودين. |
| Non, c'est que quelqu'un qualifie Cherish Hanson de vierge qui me fait marrer. | Open Subtitles | لا , اعتقد ان من يدعو نعتز هانسون عذراء مضحك. |
| billy Hanson a habité ici. | Open Subtitles | انسة ديفو لقد علمت ان بيلي هانسون كان يعيش هنا |
| Vous avez témoigné qu'iI y avait du sang sur Ia main de Hanson ? | Open Subtitles | بشكل مباشر لقد قلت انة كانت هناك دماء على يد هانسون هل هذا صحيح ؟ |
| vous savez de Ia relation entre billy Hanson et... | Open Subtitles | تعرف أي شيء عن العلاقة بين بيلي هانسون و جيم ويليامز ؟ |
| des relations qui existaient entre billy Hanson et I'accusé ?" | Open Subtitles | عن طبيعة العلاقة بين بيلي هانسون و المتهم ؟ |
| Tu dois savoir qu'en allant a Ia barre tu incrimines totalement Hanson. | Open Subtitles | انا فقط اقول يجب ان تعلمي عندما تصعدين للمنصة ستكون هناك عريضة اتهام لـ بيلي هانسون |
| Vous étiez de garde Ia nuit ou Ie corps de billy Hanson est arrivé ? | Open Subtitles | هل كنتي تعملين في الليلة التى أتى فيها بيلي هانسون ؟ |
| J'ai rencontré billy Hanson quand il est venu chez moi demander du travail. | Open Subtitles | التقيت بيلي هانسون عندما كان يتجول حول المنزل وقال انة يريد وظيفة |
| 19. M. Hanson (Canada) dit que la question est très simple. | UN | ١٩ - السيد هانسن )كندا(: قال إن المسألة بسيطة. |
| - Je vais vous faire un chèque. - Je n'ai rien au nom d'Hanson. | Open Subtitles | سأكتب لك شيكا لا يوجد سئ بأسم هانسن |
| Donc vous nous dites que Hanson Stevens est dans ce bureau là maintenant ? | Open Subtitles | إذن أنت تقول لنا أنّ (هانسن ستيفنز) داخل ذلك المكتب الآن؟ |
| Sur ces entrefaites, le fils de Carmen Hanson — Owen Wiggan —, accompagné de Michael Demercado et d'un autre homme, était arrivé devant la maison et avait appelé Carmen Hanson. | UN | وأثناء السرقة وصل إلى المنزل أوين ويغان ابن السيدة كارمن ومعه مايكل ديمركادو، ورجل آخر ونادوا السيدة في منزلها. |
| M. Hanson, j'ignore ce qu'en pense M. Crane mais j'ai lu les scripts, | Open Subtitles | سيّد هانسين, لا أعلم كيف سيشعر السيد كراين حيال هذا لكن لقد كنت أقرأ النصوص و أنا فقط أريد القول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 