"happy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سعيد
• هابي
• السعيدة
• السعيد
• نهايات سعيدة
• وسعيد
• وهابي
• السعيده
• ان هابى
• السعيدةِ

Toby a mis des missions à risques au-dessus de Happy avant
وضعت توبي البعثات في خطر أكثر من سعيد قبل.

Happy a vu Ryan Gossebeau porter un smoking comme ça sur une affiche de film.
رأى سعيد ريان البطة يرتدي توكس من هذا القبيل في ملصق الفيلم.

Oui, bien, Happy m'a appris quelques petites choses au fil des ans. Ici.
نعم، حسنا، وتدرس سعيد لي عدد قليل من الأشياء على مر السنين.

Happy l'a fait pour moi avec une technologie similaire aux airbags qu'elle présente aujourd'hui.
هابي صممتها لي بمعدات مشابهة لأكياس الهواء التي ستقوم بعرضها اليوم.

Tu ne peux pas être ami avec Happy Quinn pendant 7 ans sans apprendre des trucs.
حسنا،لا تستطيعي أن تكوني صديقة هابي كوين لسبع سنوات دون تعلم أشياء حسنا

Vous croyez encore au "Happy end", même quand le monde s'écroule autour de vous !
انت تؤمنين بالحب الحقيقي والنهايات السعيدة رغم ان العالم حولك يسير معكوسا

- C'est fait sur mesure pour ressembler à Happy et Toby.
بلى. هو حسب الطلب لتبدو وكأنها سعيد وتوبي.

Prends les piñatas de Happy et Toby à l'arrière et les sprays désodorisants que j'ai vus dans les toilettes.
الحصول على الظهر والاستيلاء على سعيد و توبي بيناتاس و الهواء المعطر بخاخ رأيت في الحمام.

Même après qu'Happy aura couvert le conduit d'aération, il fait 50 degrés dans le dôme.
حتى بعد سعيد يغطي تنفيس، القبة في 120 درجة الآن.

J'ai vu Happy décharger un cadeau, enveloppé de son camion.
رأى سعيد التفريغ هدية ملفوفة من شاحنتها.

Je comprends qu'aujourd'hui est la journée d'Happy et Toby et que le sujet est clos.
أنا أفهم اليوم عن سعيد وتوبي، لذلك نحن فعلنا الحديث.

Parce que je ne veux pas voir Happy avant ce soir, alors je vais rester ici.
أعني، أنا لا أريد لرؤية سعيد حتى هذه الليلة، ولذا فإنني سوف مجرد البقاء مرة أخرى.

Je me faisais sauter près des poubelles pour de l'oxy et un Happy Meal.
أعتدت على ممارسة البغاء لأتمكن من شراء المخدرات ووجبة هابي ميل

Happy, le treuil bouge plus rapidement avec la charge allégée.
هابي, الرافعة تتحرك بشكل أسرع مع الحمولة الخفيفة

Et bien, Happy et Paige agissent comme un pendule maintenant.
حسناً. هابي وبايج حالياً يبدون مثل بندول الساعة

Happy, il reste combien de câble sous vos pieds ?
هابي, ما هي المسافة المتبقية من الكبل تحتك؟

Je vais le couper pour que Happy puisse vérifier chaque pièce, pour être sûr.
حسنا، سأقفله لتستطيع هابي تفقد كل قطعة فقط ليكون آمنا

Happy ne peut pas s'ouvrir, mettre son âme à nu, si elle sent qu'elle ne donne pas une évaluation honnête de son vrai soi.
هابي لا يمكنها الإنفتاح أنت تدفن روحها إذا كانت تشعر أنها لا تتلقى تقييماً صادقاً لذاتها الحقيقية

T'aurais pas pu attendre l'Happy hour avant de boire d'éventuel preuve ?
يا إلهي، أيمكنك الانتظار حتى الساعة السعيدة قبل أن تشرب دليل محتمل ؟

Y a pas de Happy end à ce jeu-là.
لأن لا وجود للنهايات السعيدة في تلك اللعبة يا رجل

- Une note de Happy Burger. - Oui.
ـ هنا وصل استلام من البرجرِ السعيد ـ نعم

Kyoko, j'ai tellement honte ! Génial, vous avez votre Happy end, mais pas moi, tant que je n'ai pas votre John Hirohito sur ces papiers.
اوه , كيوكو انا خجل عظيم , ايها الرفاق حصلتم على نهايات سعيدة

Voilà comment on va faire, vous allez me montrer ce joli jardin, et Sal, pourquoi ne pas montrer le réseau à Walter et Happy ?
حسنا، سأقول لك ما، ماذا عن تظهر لي هذه الحديقة الجميلة، و، أه، سال، لماذا لا تظهر والتر وسعيد الشبكة؟

Je sais, je pensait juste que, depuis que vous et Happy avaient commencé à jouer à Stratego...
أنا أعلم. حسبت أنه منذ لعبت أنت وهابي الستراتيجو

C'est l'Happy hour, deux pour un sur les margaritas.
إنها الساعه السعيده لذا المارغاريتا المجمده هي إثنان بقيمة واحد

Eh bien, Happy Gilmore est humain!
حسنا، ان هابى جلمور بشر على الرغم من كل شىء.

Il a opte pour le Happy Meal au lieu du Menu Maxi.
إختارَ لوجبةِ الطعام السعيدةِ بدلاً مِنْ الحجمِ الممتازِ.