| Professeur Brophey. Enseigne la physique à Harding High. | Open Subtitles | أه، البروفيسور بروفي يعلم الفيزياء في ثانوية هاردينغ |
| Je crois qu'on a fait le tour, M. Harding. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن هذا يلفها بالنسبة لنا، السيد هاردينغ. |
| Okay, bien, Mr Harding, pouvez-vous juste arrêter une minute, le temps de confirmer le montant, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | حسناً، انظر سيد هاردينغ هل من الممكن أن تتوقف لدقائق حتى نستطيع التأكد من هذا المبلغ، إذا سمحت؟ |
| Une Suburban noire se dirige en direction ouest sur Harding. | Open Subtitles | حسنا لقد تحصلت على السوبربان الاسود متجه الى ويسبوند هاردينج |
| Sauf que Harding aime le menuet, le ballet russe et les crêpes suzette... | Open Subtitles | ماعدا ان هاردينج يستمتع برقص البالية ان دوي مثل الروك أند رول |
| Le groupe de mon garçon, Big Ups, devient de plus en plus populaire, et ils ne peuvent plus répéter chez Importations Harding. | Open Subtitles | فرقة ابني "باكستون" "بيج ابز" بدأوا فعلاً بأخذ شهرتهم وليس لدينا مكان في "هاردنج للتوريدات" من أجل البروفات |
| Laissez cette foutue troisième force à Joe, oubliez York Harding, et rentrez chez vous avec Phuong. | Open Subtitles | (اترك الطرف الثالث إلى (جو ،(انس (يورك هاردنغ (وعد إلى موطنك مع (فونغ |
| Ah, j'aime déjà ce nouveau Bill Harding. | Open Subtitles | لقد بدأتُ أعجبَ بشخصيتك الجديدة يا بيل هاردينغ |
| Il n'y a rien sur Wesley Harding dans les archives de la criminelle. | Open Subtitles | كان الاختيار التاريخ الجنائية على ويسلي هاردينغ السلبي. المفقودين وبالمثل الأشخاص. |
| La paléontologie comportementale que pratique Sarah Harding est récente. | Open Subtitles | علم التصرف الإحاثى هو حقل جديد و ساره هاردينغ قد تقوم بأهم الإكتشافات فيه |
| J'ai placé un capteur dans le téléphone du Dr Harding, et on devrait avoir un signal. | Open Subtitles | لقد وضعت جهازا لتحديد الوقع فى هاتف الدكتورة هاردينغ , فيجب أن نلتقط إشارة |
| Peut-être même un Warren Harding (ancien président) parmi nous... vous vous souviendrez que les valeurs qui vous ont apporté le succès ont été instillées par le "Boy Scouts of America." | Open Subtitles | ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا سوف تتذكرون بأن تلك القيم التي جلبت نجاحكم تم غرسها من قبل فتيان الكشافة الامريكان |
| Écoutez-moi bien. Je n'ai pas peur de vous, Harding. | Open Subtitles | اسمعني، لست خائفاً منك هاردينغ يمكنك أن تقاضيني إذا أردت |
| Un des Présidents qui a eu des enfants adultérins, avec Thomas Jefferson et Warren G. Harding. | Open Subtitles | إنه أحد الرؤساء الذين كان لديهم أبناء غير شرعيين مثل توماس جيفرسون وورن ج هاردينج |
| L'inspecteur Harding aimerait voir votre fille. | Open Subtitles | و هو ما أقصد به ان التحرية هاردينج تريد التحدث مع ابنتك |
| Warren G. Harding, Rutherford B. Hayes, Herbert Hoover, ...et les deux Harrison, Benjamin et William Henry. | Open Subtitles | (وارين ج هاردينج), (راذرفورد ب هايز),(هربرت هوفر) والهاريسونين .. (بنيامين) و (ويليم هنرى) |
| Colonel, voici Ingrid Harding, commissaire de bord. | Open Subtitles | سيادة العقيد، هذه أنجرد هاردنج محاسبة السفينة |
| Harding, c'est moi le capitaine. | Open Subtitles | مهلا,هاردنج.انا ربان هذه السفينة |
| Je m'appelle Paxton Harding, des Importations Harding. | Open Subtitles | حسنا , انا "باكستون هاردنج" اعمل في "هاردنج للتوريدات" |
| Je pensais à la nationale Harding. | Open Subtitles | كنت أفكر في تسميته بطريق "هاردنغ". |
| Mme Harding désigna les places de chacun et fît bon usage de la clé plate. | Open Subtitles | وبالنسبة للسيدة هاردين كل ما كانت تحتاجه كرسي مستند ومفتاح فك |
| D'une manière qui montrera clairement que l'avocat représentant Mr Harding n'était pas au courant. | Open Subtitles | يجب أن أؤكد أن هذا الاتفاق يتم دون علم المحامي الممثل للسيد هاردينق |
| Quelque chose aidera votre carrière... une intervieuw avec Sandra Harding. | Open Subtitles | شيء سيساعدك في مهنتك حقًا مقابلة مع ساندرا هاردنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 