| Harlan nous a donné les noms de neuf autres personnes participant sans doute. | Open Subtitles | صناعة منزلية أعطانا هارلان أسماء تسعة أشخاص آخرين |
| Harlan n'aime pas que quoi que ce soit soit physiquement entre lui et les nombres. | Open Subtitles | في حالة هارلان و , أنه لا يحب أي شيء أن تأتي بينه وبين و الأرقام. |
| Mon nom est Harlan. Je viens installer votre barrière pour bébé. | Open Subtitles | نعم,انا هارلان أنا هنا لأقوم بتأمين المنزل للطفل |
| L'ADN correspond à celui retrouvé sur un peigne à Harlan. | Open Subtitles | قمنا بمطابقة حمضها النووي مع مشطها في هارلن |
| Il est allé de Harlan à Wabash County et il a dépensé 120 $ pour de l'alcool. | Open Subtitles | مروراً بمقاطعة هارلن إلى مقاطعة وابيش وقام بصرف 120 دولار في دكان الخمور |
| Mais je me suis retrouvée ici à Harlan, avec un vieil homme, qui embaume des cadavres. | Open Subtitles | هارلن " مع رجل عجوز " يحضر الجثث لذلك أريد العودة لمنزلي الآن |
| La victime est Harlan Gaines, chef-adjoint de la CIA. | Open Subtitles | الضحية هو هارلين غينز، رئيس قسم في الاستخبارات الامريكية |
| Vous avez dit au Dr Harlan combien les médicaments vous diminuaient. | Open Subtitles | انتي اخبرتي د.هارلان ان ادويتك اصابتك بالتبلد |
| 'Démon aux mains de verre'de Harlan Ellison ? | Open Subtitles | يدعى الشيطان صاحب اليد الزجاجية، كتبها هارلان إيلسون؟ |
| Ce n'est ni un canular, ni un délire d'Harlan. | Open Subtitles | هذه لَيستْ مزحة أَو إحدى أعمال هارلان المثيرةِ المجنونةِ. |
| Personne ne connaît mieux le monde caché des thèses de complot sur les ovnis que Harlan. | Open Subtitles | ولكن ، لا أحد يعرف خفايا ومؤامرات الحكومة عن الصحون الطائرهـ [أفضلمن [هارلان. |
| Je t'ai dit que j'avais tout perdu à l'"Harlan" ? | Open Subtitles | أخبرتك إني خسرت كل شئ هناك في هارلان , ألم أفعل ؟ |
| A été International Fellow and Harlan Fiske Stone Scholar. | UN | زمالة دولية، عالم في هارلان فسكة ستون. |
| Le problème avec toi, Harlan, c'est que tu sous-estimes toujours tes femmes. | Open Subtitles | المشكلة معك يا "هارلان" هي أنك دائماً تستهين بزوجاتك |
| Les empreintes ont parlé. Le mec s'appelle Harlan Holt. | Open Subtitles | ظهر تحليل البصمات " هذا الشخص يُدعى " هارلان هولت |
| Les gens du comté de Harlan, seront abasourdis en découvrant votre corruption et votre vénalité. | Open Subtitles | أشخاص في " هارلن " أغنياء وفقراء سوف تتعجب من إنحطاطك وفسادك |
| L'action là-bas lui manque mais il aime bien Harlan. | Open Subtitles | لقد اشتاق لكلّ تلك الإثارة ولكنّه يحب هارلن |
| Si tu veux te porter volontaire pour tomber avec lui, on te trouvera une place au centre de détention de Harlan. | Open Subtitles | والآن إن أردت أن تتطوّع وتكون بجانبه أنا متأكد أننا مستعدّون لتوفير مساحة لك في سجن هارلن المركزي |
| Tu t'es réveillée en pensant "quel bonheur d'être de retour à Harlan County" ? | Open Subtitles | استيقظتي وأنتِ تفكرين اللعنة, كم من الجميل العودة إلى مقاطعة "هارلن"؟ |
| Pas si le roi de l'herbe du Colorado a projeté de s'installer à Harlan. | Open Subtitles | إلاّ في حالة أنهم علموا بنشاطاته وطبيعة عمله في هارلن |
| Vu qu'Harlan n'a pas trop de terrains agricoles, oui. | Open Subtitles | بالنظر إلى أنّ هارلن غير مشهورة بالأرض الزراعية ، أجل |
| Tu te rappelles de mon retour à Harlan ? - À peine. | Open Subtitles | هل تذكرين اليوم الذي عدت فيه إلى هارلين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 