"harpe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القيثارة
• قيثارة
• الهارب
• القيثار
• القيثارات
• قيتاره

Elle joue de la harpe et sa voiture est payée.
إنها تلعب على القيثارة ، وسيارتها مُستحقة الدفع

Une fois arrivé, il lui donna la harpe d'or et tous les trésors qu'il avait ramenés du château du géant.
و عندما وصلَ إلى هناك، أعطاها القيثارة الذهبية و كُل الكنوز التي أحضَرَها من قَصر العِملاق

Ou quand je jouais de la harpe à l'orchestre philharmonique de Buenos Aires,
أو عندما كنت أعزف القيثارة في جمعية بوينس آيريس الموسيقية

Ma petite fille, qui apprend à jouer de la harpe.
طفلتي الصغيرة , تعلَمَت العزف على قيثارة المرأة

La première, c'est lui offrir la chance de jouer de la harpe avec l'orchestre philharmonique de L.A.
الاولى ؛ فرصة لها لتعزف الهارب مع ل.أ. فيلهارمونيك

C'est sa faute Et la harpe, dis?
أجل، وماذا عن القيثارة في المقام الثالث ؟

J'aime voir ses doigts danser quand elle entend de la harpe, comme si c'était elle qui jouait.
أستمتع عندما تجعلها موسيقى القيثارة تحرك أصابعها كما لو أنها تعزف معها.

Vous pouvez pas rester sur des nuages à jouer de la harpe comme vous êtes censés faire ?
لماذا لا يمكنكم فقط الجلوس على الغيوم و تعزفون القيثارة كما يجب عليكم؟

La harpe s'est affinée pendant des milliers d'années.
القيثارة الحالية تم تطويرها على مدار آلاف السنين

Pas de cape alors, mais tu auras des ailes et une harpe.
اذا , بدون زي , ولكن اجنحة بيضاء وتعزف على القيثارة

Tu veux bien m'écouter jouer de la harpe ?
هل تود الاستماع إلى عزفي على القيثارة الآن؟

Même si tu avais une harpe notre espèce doit survivre, jouer de la harpe n'est pas une priorité.
و لكن حتى لو كان معك قيثارة بالنسبة لبقاء البشرية فالعزف على القيثارة ليس مهماً

Je aimerais vous entendre jouer de la harpe.
أودُ أن أستمع إليك, وأنت تعزفين على القيثارة.

Alors maintenant, à la place de la guitare acoustique, on va avoir une joueuse de harpe.
لذا الآن، بدلا من القيتار، سنحصل على عازفة القيثارة. نعم.

J'ai étudié la harpe pendant 12 ans.
هل صعب تعلمه؟ أنا أدرس القيثارة لمدة 12 عام.

Une harpe, si tu aimes, mais pas de flûtes.
يمكن أن تكون هناك قيثارة اذا احببت لكن بدون فلوت

J'imaginais plutôt des prairies, des chutes d'eau, même une harpe.
أتعلم ، كنت أتخيل بدلاً عن هذا مروج ، شلالات، وربما حتى قيثارة

Personne joue de la harpe.
لا تخبريني أنه لا يوجد لدي ذوق لا أحد يعزف الهارب

Hé bien, je sais qu'elle adore jouer de la harpe, donc je lui ai trouvé cette belle boîte à musique qui joue une de ses chansons préférées.
حسنا، اعلم انها تحب اللعب على القيثار لذا، عثرت على هذا الصندوق الموسيقى الجميل الذى يعزف احدى اغانيها المفضلة

Comment ils jouent de la harpe s'ils n'ont pas de doigts ?
كيف يعزفون على القيثارات وهم لايملكون أصابع؟

Admets que je joue de cette ville puante comme d'une harpe infernale !
يجب ان تعترف انني العب علي هذه المدينه الحزينه مثل قيتاره من الجحيم