"harris" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاريس
• هارس
• هاريسون
• هاري
• لهاريس
• هريس
• هاريسيس

M. Sean D. Murphy, professeur de droit à l'Université George Washington, titulaire de la chaire de recherche Patricia Roberts Harris, conseil
السيد شون د. مرفي، أستاذ باحث في القانون يشغل كرسي باتريسيا روبرتس هاريس في جامعة جورج واشنطن، مستشار؛

Ecoute, Harris, je ne veux pas d'un job par pitié.
انظر هاريس فأنا لا أريد وظيفة للشفقة فقط

Si les terroristes voulait s'en prendre a Harris en Tunisie et ça a échoué...
إن كان سعيُ الإرهابيّونَ خلفَ هاريس في تونس قد نالهُ الفشل

Non, nous ne sommes pas amis. Vous et M. Harris l'êtes.
لا نحن لسنا اصدقاء ولكن انتي والسيد هاريس اصدقاء

Oh, Seigneur, s'il te plait, laisse le juge Harris s'approcher.
يا مالكي ارجوك اجعل القاضي هاريس علي مقربه

Wendy et David Harris ont signalé sa disparition hier soir.
لوك هاريس وويندى ودافيد هاريس قاموا بالتبليغ عن

Richard Castle, vous avez résolu le meurtre de Philip Harris.
ريتشارد كاسل، كنت قد تحل مقتل فيليب هاريس.

Mais ne crois-tu pas qu'au moins l'une d'entre nous aurait dû épouser Harris ?
لكن لا تَعتقدُ على الأقل أحدنا كان يَجِبُ أنْ يَتزوّجَ هاريس.

Je voulais mettre la bourde de Travis sur le dos d'un autre, et Harris est là pour faire le ménage.
أنا في حاجة إلى تعليق مشكلة هذا ترافيس على شخص ما و هاريس هنا لتنظيف المكان

Maria, dites à Mme Harris que je suis au labo.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

Dr Harris, je souhaiterais avoir accès, un accès privé, à un de mes terminaux.
دّكتور هاريس أأمل في الوصولُ الوصول الخاصّ إلى أحد محطاتي الطرفيةِ

- Je suis sûre d'avoir entendu. - Pas d'alarme, Mme Harris.
أَنا متأكّدُ إني سمعته مفيش جرسَ إنذار سّيدة هاريس

Mais le colonel et le Dr Harris veilleront sur nous.
لكن الكولونيل بارندون والدكتور هاريس سوف يعتنون بنا

Mme Harris, si vous le voulez bien. Nous avons un juré.
سيدة هاريس ، من فضلك ، لدينا هيئة محلفين

Un bâtiment comptant quatre salles de classe avait été conçu et financé pour l'école primaire de Harris.
وصُمم ومول مبنى بأربع قاعات دراسية ليكون مدرسة هاريس الابتدائية.

En 1998 et 2004, il a reçu le prix Paul Harris Fellow du Rotary International.
وفي عام 1998 وعام 2004، حصل على جائزة زمالة بول هاريس من منظمة الروتاري الدولية.

Professeur de droit, chaire Patricia Roberts Harris
أستاذ باحث في القانون يشغل كرسي باتريشيا روبرتس هاريس

Le Président Harris m'a demandé de transmettre ses chaleureuses félicitations à M. Julian Hunte, pour son accession à la présidence de l'Assemblée.
ولقد طلب إليّ الرئيس هاريس أن أنقل إلى السيد جوليان هنت أحر التهاني بمناسبة توليه قيادة الجمعية.

La Présidente élue, Mme Sophia Ann Harris, présentera un exposé.
وستـتولـى عرض الالتماس الرئيسـة المنتخبـة السيدة صوفيا آن هاريس.

1991 Prix des Fondations Claude Harris Leon et Percy Fox, décerné en 1991 pour ses travaux en faveur des relations intercommunautaires, avec la mention suivante :
الجوائز والأنشطة الفخرية 1991 جائزة مؤسسة كلود هاريس ليون ومؤسسة بيرسي فوكس للعلاقات المجتمعية عام 1991.

Cette formule devrait garantir à M. Harris la possibilité de contester son maintien en détention à l'expiration de la période de durée déterminée fixée dans la décision de la cour d'appel.
وينبغي أن يكون في هذا التصنيف ما يكفل قدرة السيد هارس على الطعن في استمرار حجزه وقت انقضاء فترة العقوبة المحددة المذكورة في الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف.

Juge Harris, j'aimerais porter à votre attention la chronologie des actes violents commis par M. Dennison.
سيدي القاضي هاريسون اود ان الفت انتباه سعادتك عن التاريح الجنائي للسيد دينيسون

Vous devez être ravi pour Alex en ce jour unique, M. Harris.
من المؤكد أنك سعيداً من أجل أكساندر في يومه الخاص الذي يأتي مرة في العمر يا سيد هاري

J'étais tellement dans notre truc de justicières que je n'ai pas été cool avec Harris.
كنت فقط متعلقه بهذا مؤخرًا واصبحت غير عادله لهاريس

Bipez le Dr Harris.
قوموا باستدعاء دكتور هريس , من فضلكم

Un cousin éloigné de Bert le Hippo et un résultat direct de la paranoïa des Harris vis à vis de la femme de ménage aux doigts trop agiles.
نعم ، أحد أقارب بيرت فرس النهر وهذا يأتى كنتيجة مباشرة لجنون العظمة لدى عائلة هاريسيس بالنظر إلى الأيادى اللزجة لعاملة التنظيف