"hartman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هارتمان
• هارتمن

Présentée par: MM. Miroslav Blazek, George A. Hartman et George Krizek
المقدم من: السادة ميروسلاف بلازيك وجورج أ. هارتمان وجورج كريزيك

Souhaitant remplir les conditions fixées par la loi sur la restitution, M. Hartman a cherché pendant des années à obtenir la citoyenneté tchèque.
وحتى يستوفي السيد هارتمان اشتراطات قانون استرداد الملكية سعى إلى الحصول على الجنسية التشيكية طيلة سنوات.

C'est bon, on sera en de bonnes mains avec le Dr Hartman.
لابأي , لابأس سنكون بأيدي أمينة مع الدكتور هارتمان

je suis le Dr Hartman.
(حسنا، (رايلين) أنا الدكتور (هارتمن

Dr Hartman, est-ce que mon père va bien ?
دكتور هارتمان , هل كل شيء بخير معي أبي ؟

- Burt Hartman et ses complices, ils ont tabassé mon avocat dans le bar.
ما الذي يجري ؟ بيرت هارتمان ورجله حاصروني في الحانة انهم يطاردوني

Je suis si heureuse d'avoir gardé les vêtements de papa Hartman.
من الجيد أني لم أتخلص من ملابس السيد هارتمان القديمة

Avant de s'engager, il l'a ramenée chez lui au Kentucky au champ de maman Hartman.
و لكن قبل أن يعقد قرانه أخذها معه إلى كنتاكي لترى حقل والدته هارتمان

Il avait besoin que maman Hartman montre à Sujatmi comment labourer.
أراد من السيدة هارتمان أن تعلمها كيف "تحرث الحقل"

Je suis le Sergent Hartman, Armement, votre chef-instructeur.
أنا رقيب مكلف بإدراة الأ سلحة هارتمان المسؤول الأول عن تدريـبكم

Léonard... si Hartman se pointe et nous pique... on sera jusqu'au cou dans un monde merdique.
لو حضر هارتمان و وجدنا هنا ياليونارد ستكون مصيبة علينا

Selon l'école, il a un trouble de l'attention, donc Dr Hartman lui a fait une prescription.
المدرسة قالت أن لديه مشكلة في الإنتباه لذا الدكتور هارتمان أعطاه وصفة طبية أنتِ تعطين طفل يبلغ من العمر سنة واحدة مخدرات؟

M. Hartman, on pense que votre fille est en danger.
سيد "هارتمان"، نحن نعتقد أن ابنتك قد تكون معرضة للخطر.

- Hartman a dit que j'étais impuissant.
الدكتور هارتمان قال بأنني عاجز

Burt Hartman, noble maire de ce petit coin de paradis.
بيرت هارتمان أنا عمدة تلك الجنة الصغيرة

C'est lui, Rick Hartman. Mort en parachute à Mexico.
"هذا هو, "ريك هارتمان "لقد مات اثناء قفزه بالمظلة في "المكسيك

C'est si triste pour Hartman.
وبالطبع بالنسبه الى هارتمان

"Le shérif Hartman : laquais de Staline ou simplement stupide ?"
مثلاً: "الشريف (هارتمان)، مهرج "أو (ستالين) أو فقط أحمق؟

- Je t'emmène chez le Dr Hartman.
سآخذك للطبيب هارتمان