| Vous voulez savoir ce qui se passe quand Hasmig danse pour son amant, pas vous? | Open Subtitles | تريد ان تعرفوا ماذا حدث عندما رقصت هاسمينج لعشيقها، أليس كذلك؟ |
| Il me fait grand plaisir de vous apporter Hasmig, chanter son génocide souvenir chanson "One Night in Yerevan" | Open Subtitles | انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان |
| - Hasmig va sur place. - Hasmig? | Open Subtitles | هاسمينج قامت بذلك بدلا عنه هاسمينج |
| - Voilà Hasmig. - Hasmig? | Open Subtitles | هذه هاسمينج هاسمينج ؟ |
| Hasmig! Hasmig! Hasmig! | Open Subtitles | هاسمينج , هاسمينج , هاسمينج |
| Attendez, comment savez-vous Hasmig? | Open Subtitles | انتظر , كيف تعرف هاسمينج |
| Hasmig, comment êtes-vous? | Open Subtitles | هاسمينج , كيف حالك |
| Mon père est dans une situation difficile, Hasmig. | Open Subtitles | والدي في مازق , هاسمينج |
| Hasmig, nous parlons de son père. | Open Subtitles | هاسمينج , نحن نتحدث عن والده |
| Hasmig! | Open Subtitles | هاسمينج |
| Il est Hasmig. | Open Subtitles | انها هاسمينج |
| - Hasmig? | Open Subtitles | هاسمينج ؟ |
| - Il est Hasmig. | Open Subtitles | انها هاسمينج |
| Hasmig? | Open Subtitles | هاسمينج |
| Hasmig. | Open Subtitles | هاسمينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 