"hattie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هاتي
• هاتى
• بهاتي

Qui se soucie à propos des carreaux ou des cookies ou quoi que ce soit qui s'est glissé dans le café de Hattie?
من يهتم بالأحجار أو الكعك أو ايا كان ما تضعه هاتي في قهوتها؟

Ces dernières semaines, Hattie est devenu plus malheureux et moins accommodante.
هذه الأسابيع القليلة الماضية , هاتي أصبحت أكثر تعسا وأقل مجاملة

Vous excuserez Hattie Mae. Son ventre va pas trop fort.
عليك أن تعذر هاتي ماي معدتها ليست بحال جيدة

Hattie devrait aller dormir tout de suite pour éviter un rhume.
يجب ان تذهب هاتى الى الفراش مباشرة, والاّ ستصاب بالحمّى

Mais Amy Folliat était une amie de la famille et a pris Hattie sous son aile.
ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها

Et cette fameuse hospitalité du Sud, Hattie Mae?
أين تلك الضيافة الجنوبية العظيمة التي سمعت عنها، هاتي ماي؟

Monsieur l'agent. La maison de Mlle Hattie Mae Pierce.
هيي، أيها الضابط، أنا أبحث عن منزل السيدة هاتي ماي بيرس

Hattie est présidente du fan club du prince Char.
هاتي رئيسة نادي المعجبين الخاص بالأمير شار.

Ce qu'on connaît le mieux, c'est sa liaison avec Hattie.
علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك

Emmet a rencontré Hattie dans le New Jersey.
إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما

Hattie était parfaite pour jouer la petite soeur de May Talmadge.
و فكر أنه من الممكن أن تكون هاتي مناسبة لتلعب دور أخت مي تلامدج

Ca changeait rien qu'Hattie ne parle pas vu que c'était un rôle muet.
فلذلك عندما علم أن هاتي لاتستطيع الكلام لم يصنع ذلك أي فارق أبدا لأنه لاتوجد أي حوارات في في الدور

Il dort avec la lumière et hier, il s'est réveillé en hurlant le nom de son ex, Hattie.
و في البارحة أستيقظ صارخا باسم صديقته السابقة هاتي

Désolée que Hattie m'ait éloignée tout à l'heure. C'était impoli.
اسفة ان هاتى اخذتنى مبكرا معها لقد كانت وقاحة منها

Sincèrement, monsieur, je ne pense pas que Hattie ait la capacité mentale d'écrire une lettre.
لأكون صريحا معكم لا اعتقد ان قدرة هاتى العقلية تسمح لها بكتابة الرسائل

Hattie était gentille et chaleureuse.
هاتى كانت فتاة رقيقة القلب, دافئة المشاعر

Le plus probable est qu'elle a vu Hattie se faire tuer, donc il fallait l'éliminer aussi.
على الأغلب, ان مارلين رأت هاتى ستابس وهى تُقتل فكان لابد من التخلص منها ايضا

Hattie Stubbs a-t-elle demandé à Mlle Brewis d'apporter les tartines à Marlene Tucker au hangar ?
هل هاتى ستانس طلبت من الأنسة برويز ان تأخذ كيكة المربى الى مارلين تاكر فى حجرة القارب ؟

Elle sait tout de suite que Hattie Stubbs est morte.
مثلا, هى تعرف يقينا ان هاتى ستابس ميتة

Il lui fallait Hattie pour ce rôle.
فقد علم فقط أنه عليه أن يأتي بهاتي لذلك الدور