"haven" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هايفن
• هافن
• هيفن
• هيفين
• هايفين
• هافين
• لهايفن
• الملجأ
• بهايفن
• نيوهافين
• الي رجدها
• نيوهيفين

Il semble que nous devons rentrer à Haven pour résoudre ça, parler à Jeffrey.
يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا التحدث الى جيفري

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Mara était responsable de l'apparition des Perturbations à Haven ?
لماذا لم تخبرني ان مارا كانت مسؤولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟

Le Dr Cross n'a plus de raison de rester à Haven.
لن يبقي للدكتورة كروس اي سبب للبقاء في هايفن

Judith Resnik et Dennis Curtis, Université de Yale, New Haven (Connecticut) (États-Unis)
جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة

"A l'âge tendre de 16 ans, j'ai été séduit par une chanteuse de blues de nom de Bea Haven.
في السادسة عشرة من عمري تم إغرائي من قبل مغن لأغاني البلوز يدعى بي هيفن

Vous savez ce qui vient d'arriver dans cette bonne ville de New Haven ?
اسمحوا لي ان اخبركم عن شئ حدث هنا في مدينة نيو هيفين

Vince est à Bangor, pour tirer les ficelles politiques pour faire sortir le Dr Cross de Haven, mais on va le battre à ça, hein ?
فينس متروك في بانجور ليسحب السلاسل السياسية ليخرج الدكتورة كروس من هايفن ولكن نحن في طريقنا للفوز عليه اليس كذلك ؟

Qu'en est-il du nouveau panneau d'entrée de Haven, Rebecca ?
ما مشكلة لافتة الترحيبب الى هايفن ريبكا ؟

Tu es la deuxième personne que je croise qui n'a aucun souvenir de Haven.
انت الشخص الثاني الذي قابلته الذي ليس لديه ذاكرة عن هايفن

Il faut que tu trouves un membre de la famille Colton et le ramènes à Haven.
اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن

Tu crois qu'il y a plus de vin à Haven ?
أتعتقدين بأن هناك الكثير من الخمر في هايفن ؟

J'ai trouvé un moyen de sauver Haven une fois pour toute, mais je ne peux pas le faire sans toi.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

Haven est au bord du chaos, et tu veux jeter dedans l'équivalent surnaturel du plutonium ?
هايفن على حافة الفوضى وانت تريد ان تخوض الظواهر الخارقة التي تساوي البلوتينيوم ؟

Duke Crocker a essayé de quitter Haven alors sa perturbation n'aurait plus blessé personne jusqu'à ce que Nathan l'arrête.
دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن لذا اضطرابه تفجر لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان

Il m'a dit quelque chose l'autre jour, quelque chose qui pourrait sauver Haven tout de suite.
قال لي شيئا عن اليوم الاخر أمر يمكن أن ينقذ هايفن الآن

Je ne sais pas comment te dire ça, Nathan, mais je n'ai trouvé aucun Colton dans tout Haven.
أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، ناثان لكنني لم استطع ايجاد اي من ال كولتون في كل هايفن

(banquier au téléphone) Nous ne pouvons pas, Monsieur, mais nous n'avons pas nous plus de succursale à Haven, dans le Maine, où vous dites avoir fait les dépôts.
لم نفعل ذلك، يا سيدي ولكننا أيضا لا نملك حتى فرع في هافن بولاية ماين من اين تدعي انك أمنت الودائع

On joue dans 3 jours contre New Haven.
موسمنا يبدأ في غضون ثلاثة ايام مع نيو هافن

Celuinci est actuellement détenu à la prison de Green Haven à Stormville, dans l'État de New York.
والسيد آميكر الآن نزيل في سجن غرين هيفن في ستورمفيل بولاية نيويورك.

A Sainte Marie, Haven Road, Chiswick. Londres, Angleterre. Terre.
كنيسة سانت ماري في شارع هيفين في تشيزيك في لندن في انجلترا

Jordan Kovnot, du foyer d'Edgewood à New Haven.
جوردان كوفنوت ملجأ ايدجوود في نيو هايفين

On dirait que ton frère apprécie toujours le temps qu'il passe ici, à Haven.
. " يبدوا بأن أخاك , يستمتع بوقته في " هافين

pour ce que tu as fait à Kira, ce que tu as fait à Haven.
لاجعل مافعلته لكيرا لاجعل مافعلته لهايفن

De South Haven à Hartland en deux jours.
من الملجأ الجنوبي إلى هارتلاند في يومين.

Tu sais, je ne pense pas que ce soit une bonne idée de mettre la cible numéro 1 de Haven là où tout le monde peut la voir.
اتعلمين انا فقط افكر انها ليست بفكرة جيدة لتكون بهايفن اكثر المطلوبين للقتل حيث يمكن للجميع رؤيتها

NEW Haven – On soigne l'économie américaine avec le mauvais médicament. Après avoir fait un mauvais diagnostic de la maladie, les décideurs ont prescrit un médicament expérimental non testé aux effets secondaires potentiellement graves.
نيوهافين ــ يبدو أن الاقتصاد الأميركي يتناول الدواء الخطأ. فبعد التشخيص الخاطئ لعلته، وصف له صناع القرار السياسي دواءً تجريبياً لم يختبر بعد فضلاً عن آثاره الجانبية الخطيرة المحتملة.

Haven redevient Haven pour les perturbés, pour toi et moi, Nathan
. هافين , ستعود الي رجدها " من ناحية " الإضطرابات . " و بالنسبة لك و لي " ناثين

Puis appelez les bureaux d'Albany et du New Haven et faites venir les hommes de PoughKeepsie.
ثم اتّصلي بمكاتبنا بـ(ألباني) و(نيوهيفين) واسحبي رجالنا من (بوكيبسي)