"hawking" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هوكينج
• هوكينغ
• هاوكينج
• هوكينز
• هاوكنج
• هاوكين

Mon avis, c'est qu'ils étaient tous comme ça dans la famille Hawking, excepté Stephen, qui semblait être la seule personne normale dans la famille.
هذا هو انطباعى عن جميع افراد اسرة هوكينج باستثناء ستيفين الذى كان يبدو انه الفرد العادى الوحيد فى الاسرة

Professeur Hawking, si vous nous laissez une minute, on va allumer les bougies, et chanter avec vous.
عيد ميلاد سعيد إليك الغالي شيلدون بروفيسور هوكينج لو تعطينا لحظة سنشعل الشموع ونغني كلنا معاً

Tu es le Stephen Hawking de la natation, la paralysie complète en moins.
أنت مثل ستيفن هوكينج من السباحة، ناقص جزء الشلل الكلي.

Bien, si tu veux vraiment aider, Marionnette Stephen Hawking, tu arrêteras de t'engager dans des situations où tu ne connais rien.
حسناً إذا كنت حقاً تريد المساعده دمية ستيفن هوكينغ عليك أن تتوقف عن إدخال نفسك في مواقف

J'ai vu ce film sur Stephen Hawking et tout ce à quoi je pouvais penser c'est,
رأيت أن ستيفن هوكينغ فيلم وكل ما كنت أفكر هو،

L'e-mail vient du bureau de Stephen Hawking. - Tu plaisantes ?
الرسالة الإلكترونية التي وصلتني كانت من مكتب "ستيفن هاوكينج"

sous le comptoir, et j'ai fini par coucher avec Stephen Hawking.
تحت المقعد و أنتهى بي الأمر بأقامة علاقه جنسية مع ستيفن هوكينز

{\pos(192,230)}Stephen Hawking, et maintenant Rusty Cartwright.
وستيفن هاوكنج, والآن راستي كارترايت

Et deux chats à la maison nommés Stephen et Hawking.
واثنين من القطط في المنزل يدعى ستيفن هوكينج و.

Veux-tu ralentir, chérie ? L'un d'entre vous a-t'il vu ce film sur Stephen Hawking ?
ابطأي قليلا , عزيزتي هل رأى احد منكم ذلك الفلم عن ستيفن هوكينج ؟

Stephen Hawking souffre de SLA.
ستيفن هوكينج يعاني من مرض التصلب الجانبي الضموري

Excusez-moi, avez vous dit que Stephen Hawking à la SLA ?
المعذره , هل قلت ان ستيفن هوكينج يعاني من التصلب الجانبي ؟

Tout comme un essai de Hawking sur la théorie des quarks.
قد يكون كذلك مقال هوكينج على نظرية كوارك.

Un comportement jugé plutôt mal élevé dans mon milieu, mais que l'on "passait" aux Hawking parce que tout le monde les savait... très excentriques, supérieurement intelligents, d'une grande finesse d'esprit, mais tout de même...
هذا السلوك قد لا يحظى بالقبول اجتماعيا لكن يمكن تقبله من عائلة هوكينج نظراً لمعرفتنا بانهم غريبي الاطوار , غير تقليديين

J'ai dit : "Hé, Hawking, combien de questions as-tu réussi à faire ?"
قلت له : ما الاسئلة يا هوكينج التى نجحت فى حلها ؟

Un touriste m'a arrêté récemment à Cambridge pour me demander si j'étais le vrai Stephen Hawking.
أوقفني مؤخراً سائح في "كامبردج" يسألني ما إذا كنت أنا (ستيفن هوكينغ) الحقيقي

Il a été Stephen Hawking. A 9 ans ne discute pas avec Stephen Hawking.
كان ستيفن هوكينغ ابن يجادل ستيفن هوكينغ

Je suis particulièrement fière d'accueillir le Dr. Stephen Hawking.
أفتخر أن أقدم الدكتور ستيفن هوكينغ

Ça serait comme Stephen Hawking vendant son fauteuil parlant.
(سيكون هذا كبيع (ستيفن هوكينغ لأحدث دراجاته الناريّة

Veux-tu dire au professeur Hawking que je suis disponible pour un entretien à sa convenance.
رجاء دع بروفيسور "هاوكينج" يعلم أني متوافر في أقرب وقت مناسب له

Un conseil, évite d'imiter Stephen Hawking devant lui.
تحذير : لم أكن لأفعل تمثيل "ستيفن هاوكينج" أمامه

Tom, je suis ici avec Stephen Hawking, le premier blanc que j'ai rencontré qui en sait plus sur les maths que moi.
أقف " توك " هنا مع " ستيفن هوكينز " أول شخص أبيض قابلته يعرف بالرياضيات أكثر مني

J'ai bossé avec Hawking.
نعم، لقد عملت مع (هاوكنج)، تحدثت عنك بخير

Denise, moi et Stephen Hawking, on traîne toujours ensemble, car on habite tous le quartier des fauteuils roulants.
أنا، (دينيس) و(ستيفن هاوكين) نتسكع طوال الوقت، لأننا نسكن جميعاً في حي الكراسي المدولبة