| USS Hawthorne, USS Crittinden, | Open Subtitles | السفينة الحربية هاوثورن والسفينة كريتيندن |
| Uh, les lingettes Hawthorne coupent officiellement leurs liens avec la communauté gay. | Open Subtitles | و أن مناديل هاوثورن تقطع كل علاقاتها مع المجتمع الشاذ |
| J'aimerais vous présenter un étudiant, Pierce Hawthorne, qui a composé l'hymne de Greendale ! | Open Subtitles | أود أن أعرض طالبنا بيرس هاوثورن من كتب جرينديل لأغنيه المدرسه الخاصه |
| {\pos(192,250)}le même Hawthorne que les lingettes, récompensées de nombreuses fois. | Open Subtitles | هذا هو هوثورن كما في المسحات هوثورن الحائز على جائزة المنشفة الرطبة |
| Aujourd'hui nous accueillons la meilleure amie d'Amy : Noelle Hawthorne. | Open Subtitles | الليلة، نحن نرحب بصديق أيمي المفضل، نولي هاثورن |
| Retrouve-moi au 23, Wilmington Way à Hawthorne. | Open Subtitles | حسنا ، لنتقابل في 23 شارع ويلمنجتون عند هاوثورن |
| Mon équipier, l'inspecteur Hawthorne. On travaille ensemble sur l'affaire. | Open Subtitles | هذا زميلي المحقق "هاوثورن - كنت أتابع عن كثب تفاصيل القضية - |
| Je pose les questions. Juste comme M. Hawthorne les a écrites, je vous assure. | Open Subtitles | أنا أؤكد لكم بأنني أطرح الأسئلة كما قام السيد (هاوثورن) بكتابتها |
| - Mince. - Vous voyagez toujours vers le nord le long des étroites falaises des montages d'Hawthorne | Open Subtitles | لا زلتم تتحركون بإتجاه الشمال على حواف جبل "هاوثورن" الضيقة |
| Je vais chercher un cousin dans le comté de Hawthorne. | Open Subtitles | سأصطحب ابن عمي من مقاطعة هاوثورن |
| Une nouvelle apparition dans le comté de Hawthorne. | Open Subtitles | كان هناك مشاهدات في مقاطعة هاوثورن |
| La fête gay, aux frais des Lingettes Hawthorne. | Open Subtitles | حفلة الشواذ مع تحيات مناديل هاوثورن |
| Maintenant que mon père est décédé, j'étends l'activité d'Hawthorne Industries | Open Subtitles | الأن بعد وفاة والدي "سأوسع صناعات "هاوثورن |
| Tu crois qu'il ne restera pas à Hawthorne ? | Open Subtitles | أتثق بأن ذا البدلة لن يُبقيه في سجن "هاوثورن" |
| " à travers un téléscope depuis mon burau haut-standing de la tour Hawthorne." | Open Subtitles | من خلال منظار بالشقة العلوية بالمكتب الرئيسي ببرج "هاوثورن" |
| Nathaniel Hawthorne est un écrivain complexe. | Open Subtitles | أذا من الواضح أن " ناثانيال هوثورن" كان كاتب معقد. |
| Je m'efforce de comprendre l'ostracisme puritain de Hawthorne. | Open Subtitles | لأننى أحاول الوصول الى هذا الجيل المتزمت المنبوذ - أليس هذا ماقاله "هوثورن " |
| La chanson de notre école par le vénérable Pierce Hawthorne. | Open Subtitles | أغنية مدرستنا الأصلية من قبل الموقر (بيرس هوثورن). |
| Pouvez-vous ramener Mme Hawthorne et ses enfants de l'autre côté de la rue ? | Open Subtitles | هل بالإمكان رجاءً أن يرافق أنسه هاثورن وأطفالها ارجعهم إلى خارج الشارع |
| Je m'appelle Noelle Hawthorne. Je suis la meilleure amie d'Amy. | Open Subtitles | أنا نويلي هاثورن أنا صديقة أيمي المفضله |
| L'avion ne va pas à Hawthorne ! | Open Subtitles | من ديفيد 70 , هذة الطائرة لن تذهب الى هاوثرون |
| Il y a une dossier pour Rice Hawthorne, où un poste de vice-président attend. | Open Subtitles | هذا ملف خاص بـ(رايس وهاوثورن) حيث ثمة منصب نائب رئيس شاغر |
| Pierce Hawthorne a suivi 80 % des cours de Greendale au moins deux fois. | Open Subtitles | حوت" أخر كان يسبح أمام أعينكم" %بيرس هاوثون) قام بالتسجيل بـ 80) من صفوف "جريندييل"، أكثر من مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 