Demande à Hayley de partager avec toi ma charmante proposition. | Open Subtitles | اسأل هايلي للمشاركة مع لك بلدي اقتراح المحبة. |
Et tu vas t'occuper des choses ici pendant qu'Hayley et moi, on sera sur le terrain. | Open Subtitles | وأنت ذاهب ليكون تشغيله بينما هايلي وأنا ضرب في الشوارع. |
Pendant qu'Hayley et moi on distrait Austin, tu dois chercher ça. | Open Subtitles | بينما هايلي وأنا يصرف أوستن، كنت بحاجة الى ان ننظر لهذا الغرض. |
Étant donné tout ce qui s'est passé, je pense que Hayley peut se relaxer un peu. | Open Subtitles | بالنظر لكل شيء حدث أعتقد بأن هيلي من حقها أن تخفف عن نفسها قليلا |
Qui veut faire une pause pour aller voir ce que fait Hayley ? | Open Subtitles | كلنا نأخذ استراحه قصيرة بالتصويت ونذهب لنشاهد ماذا تفعل هيلي هناك |
Hayley a les moyens. Je dois juste la rendre vulnérable. | Open Subtitles | (هيلي) تملك السلاح، وعليّ الحرص على إضعافها فحسب. |
Lieutenant Hayley, L.A.P.D. | Open Subtitles | نعم , هذا الملازم اول هيلى من شرطه لوس انجلوس |
C'est Hayley Jovanka avec une exclusivité Channel 8. | Open Subtitles | معكم هايلي يوفنكا من حصرية القناة الثامنه |
Et par chef du parti, vous voulez dire le sénateur Hayley Winter ? | Open Subtitles | والتي جلاد الحزب تقصدين السيناتور هايلي ويندر؟ |
Cela fait longtemps puisque vous avez dansé sur mon bar, Hayley Marshall. | Open Subtitles | ولقد مضى وقت طويل منذ كنت رقصت على شريط بلدي، هايلي مارشال. |
Parce que Hayley et je viens de faire une découverte plutôt inquiétante. | Open Subtitles | لأن هايلي ولقد أدلى به للتو اكتشاف مقلق نوعا ما. |
Les Strix prendront ça comme une déclaration de guerre, Hayley. | Open Subtitles | إن ستريكس النظر في هذا هو كعمل من أعمال الحرب، هايلي. |
Hayley Marshall Kenner un peu éméchée. | Open Subtitles | هايلي مارشال كينر الملابس قذرة بعض الشيء |
Hayley refuse de donner ses sources. Tu l'as vu, non ? | Open Subtitles | هايلي رفضت ان تقول مصدرها الم تفابليها ؟ |
Mais ses sentiments pour toi sont très simples. Il t'adore, Hayley. | Open Subtitles | لكن مشاعره نحوك بسيطة للغاية، إنه يعشقك يا (هيلي). |
Je suis déjà allé après Hayley. Qui sera le prochain ... | Open Subtitles | حاولت سلفًا قتل (هيلي)، من التالي، (فريا) نفسها، (هوب)؟ |
Marcus va contourner le dispositif de sécurité, pendant qu'Hayley installe un logiciel espion sur son ordinateur. | Open Subtitles | مارس " كان يتخطى أمن المبنى " بينما " هيلي " وضعت ملف تجسس على جهازه |
Notez que ceci est contaminé par les empreintes de Hayley. | Open Subtitles | " سجلي بأن هذا تلوث ببصمات " هيلي |
Puis le virus que Hayley a involontairement introduit a fait sauter le réseau électrique de Londres. | Open Subtitles | وبعد ذلك الدودة التي زرعتها " هيلي " بلا عمد فتحت عاصفة فوضى على شبكة طاقة لندن |
Pour attaquer le réseau électrique de Londres, vous n'aviez besoin ni d'Hayley ni de Bryce. | Open Subtitles | مهلاً .. للهجوم على شبكة طاقة لندن " لم تحتاجوا " هيلي أو برايس |
Je lui ai dit que j'étais le Lieutenant Hayley. | Open Subtitles | اخبرتها انى الملازم هيلى من شرطه لوس انجلوس |
Kirstner, directeur exécutif, et Hayley, Stafford et Colin, agents supérieurs. | Open Subtitles | المدير التنفيذى كريستنر, والضباط الكبار هايلى,ستافورد,وكولين. |