"hayworth" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هايورث
• هيوارث
• هيورث
• هاورث

Barbara Stanwyck, croyez-moi ou non, et Dolores del Rio et Rita Hayworth.
مع بربرا ستنوايك , تصدق هذا ام لا و دولورس دل رو و ريتا هايورث

On a Rita Hayworth à la morgue et Veronica Lake avec White.
عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت.

Je l'ai suivie jusqu'à une usine désaffectée entre la 5ème et Hayworth.
لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث

D'abord, je l'ai prise pour Rita Hayworth.
في البداية ظننتها ريتا هيوارث.

Le genre Rita Hayworth. Vraiment ?
أتكلم جدياً لديها شعر (ريتا هيوارث) الأحمر

Etudiante à la fac de la communauté de Hayworth en Virginie.
طالبه فى جامعه هيورث المجتمعيه فى فيرجينيا

J'ai la liste de conditions et une pension qui suffirait à Rita Hayworth.
لدي قائمة بالشروط ونفقة المرأة المطلقة التي بوسعها دعم ريتا هاورث *ممثلة امريكية*

Je l'ai suivie jusqu'a une usine désaffectée entre la 5ème et Hayworth.
لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث

Non, ça c'est Rita Hayworth. On en a déjà parlé dix fois !
"كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟

- Rita qui ? - Rita Hayworth. Tu me fais marcher, pas vrai ?
ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" -

C'est là qu'habite Annie Hayworth, l'institutrice.
هذا هو منزل أني هايورث المعلمه

Vous parlez par énigmes ! Melle Hayworth.
والان كلامك به غموضا يا مس هايورث

Puis, il m'a envoyé une photo, et j'ai reconnu Andre Hayworth.
وبعدها أرسل لي بعض الصورالغريبة،وانامثل .. "يارجل ، ذلك (أندريه هايورث)"

Hey, il y a une chance que je ramène Rita Hayworth a la maison ce soir, mais c'est peu probable, si vous voyez ce que je veux dire.
نعم، وهناك فرصة أن آخذ ريتا هايورث) معي إلى المنزل) ولكنه من غير المرجح إن كنت فهمت مقصدي

Hey, papa, c'est quoi... c'est quoi l'histoire du film de Rita Hayworth ?
... أبي , ما هي ما هي قصة فلم "ريتا هايورث" ؟

Si Rita Hayworth n'y est pas, je ne suis pas intéressé.
إذا (ريتا هيوارث) ليس بالفلم , فلست مهتماً

Alors, quand Andy Dufresne est venu en 1949... me demander de lui trouver Rita Hayworth... j'ai dit : "Pas de problème. "
لذا عندما جاء (أندى دفرين) عام 1949 و طلب منى أن أهرب له ريتا هيوارث الى السجن قلت له لا يوجد مشكلة

Rita Hayworth en personne.
ريتا هيوارث ذات نفسها

Rita Hayworth.
ريتا هيوارث - ماذا ؟ -

Rita Hayworth.
ريتا هيوارث

Même si vous êtes avec Rita Hayworth !
Rita Hayworth ممثلة أمريكية شهيرة أنا لا اهتم حتى لو كنت مع ريتا هيورث

Rita Hayworth disait :
ريتا هاورث تقول