| Hazel, Je ne serais pas la demain, donc ... je voulais te donner ça. | Open Subtitles | هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا |
| Isaac, ça te remonterai le moral de voir Hazel Grace du groupe de soutien ? | Open Subtitles | آيزاك)، هل (هايزل) فتاة مجموعة الدعم) ستحسن من وضعك أو ستزده سوءاً؟ |
| - Hazel, qu'est-ce qui ne va pas ? Maman, regarde sa. | Open Subtitles | ـ أمي، أمي انظري لهذا ـ (هايزل)، ما الخطب؟ |
| Le Comité a constaté qu'aucun nouvel expert d'Afrique du Sud n'avait été nommé pour remplacer Mme Hazel Gumede Shelton qui a démissionné en 2007. | UN | ولاحظت اللجنة أن جنوب أفريقيا لم ترشح بعد عضوا ليحل محل السيدة هازل غوميدي شيلتون التي استقالت من اللجنة في عام 2007. |
| Vous voulez un nom du présent ? Parlez-moi d'Hazel Dobkins. | Open Subtitles | أتريدين إسما من الحاضر ماذا عن هازل دوبكنز ؟ |
| Le Comité a pris note de la démission, le 7 mai 2007, de Hazel Gumede Shelton. | UN | 11 - أحاطت اللجنة علما في 7 أيار/مايو 2007 باستقالة هيزل غوميد شلتون. |
| Hazel, vas-y. Ça me donne peut-être une chance d'entrer dans Efrafa. | Open Subtitles | (هيزيل)، فلتواصل سيرك هذه فرصتى للولوج إلى مأربة "إفرفا" |
| On va te faire sentir mieux, Hazel. | Open Subtitles | نحن سنجعلك تشعرين بالتحسن , هايزل |
| Hazel boit-elle l'eau de ce puits ? | Open Subtitles | هل هايزل شربت من البئر الذي في الخلف ؟ |
| Docteur, mon bébé, Hazel est malade | Open Subtitles | أيها الطبيب , طفلتي هايزل مريضة |
| le logement dans lequel Hazel était, ce trouve ici | Open Subtitles | موقع البئر الذي أستخدمته هايزل يقع هنا |
| Le monde va connaitre la perte d'Hazel Turnow. | Open Subtitles | العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو |
| Le monde connaitra la perte de Hazel Turnow. | Open Subtitles | العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو |
| Hazel, dans le script on avait mis les noms de Tracy et Jenna | Open Subtitles | "هايزل", النص كان به إسمي "تراسي" و "جينا" |
| Hazel s'en va rencontrer sa nouvelle meuf à la cage de frappeurs. | Open Subtitles | هازل بالخارج لتقابل لتقابل فتاتها بطريقة أفلاطونية في أقفاص الضرب |
| C'est M. Cole, le directeur du Foyer de Hazel Street. | Open Subtitles | ذا هو السيد كول. انه المالك لـ اصلاحية شارع هازل .. |
| Hazel, ton neveu a donné tout son argent à un club d'OVNI. | Open Subtitles | هازل , ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة |
| Une deuxième chargée de recherche invitée de l'Acronym Institute, Jenni Rissanen, poursuit ces travaux et Hazel Tamano, assistante de recherche, a étudié des documents d'information traitant des questions relatives aux armes biologiques. | UN | وواصل هذا العمل زميلة باحثة زائرة أخرى من معهد المختصرات، وهي جيني ريسانن، كما أجرت مساعدة البحوث هازل تامانو بحثا عن المعلومات الأساسية المتعلقة بمسائل الأسلحة البيولوجية. |
| Netumbo Nandi-Ndaitwah, Maria Kjapere, Silba Tjipueja, Hazel de Wet, Frances Matros | UN | نتمبــو نانــدي - ندواتــوا، ماريــا كابيري، سيلبا تجيبويجا، هازل دي وت، فرانسيس ماتروس |
| Docteur, ma petite fille, Hazel, elle est malade, vraiment malade. | Open Subtitles | دكتور , طفلتي , هيزل , مريضة , مريضة جدا |
| Mme Hazel de Wet | UN | السيدة هيزيل دي ويت |
| Victor Manuel Lagos Pizzati, Carlos Enrique García González, Hazel Escrich | UN | السلفادور: فيكتور مانويل لاغوس بيزاتي، كارلوس إنريكي غارسيا غونزاليس، هازيل اسكريش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 