"hazlit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هازلت
• هازليت
• الهازلت
• هازيلت

Ça se comprend. On voudrait pas avoir "Hazlit" écrit sur le maillot de hockey.
هذا منطقي.ماكنت سترغب بإسم هازلت على ظهر فانيلتك في رياضة الهوكي

Vous oubliez de dire que la victime était enterrée jusqu'au cou, ou qu'il y avait des fleurs dispersées autour du corps, dans le style de Johnny Hazlit.
فشلت في ذكر أن الضحية ,قد وجد مدفونا حتى رقبته وأن زهورا وجدت ,منثورة حول الجثه تماما مثلما كان جوني هازلت يفعل

Si la presse apprend que les Hazlit sont de retour, ou qu'il y a un imitateur, on est foutus, et on résoudra jamais l'affaire.
إن سمعت الصحافة أن اسرة هازلت ,لا تزال موجودة أو أن هذه تقليد للجريمة سيتفجر الجحيم ولن نستطيع حل هذه الجريمة

Donc, M. Hazlit, vous savez que les experts peuvent savoir quels ensemble de couleurs un enfant pourra aimer ou ne pas aimer.
إذاً يا سيّد (هازليت)، الخُبراء.. بإمكانهم النظر إلى المُخططات أو التوقّعات.. حول ما الذي سيحبّه الأطفال أو سيشترونه.

Trent Hazlit... PDG du géant mondial du jouet Poggio Toys
(ترينت هازليت)، الرئيس التنفيذي لشركة "بوغيو" للألعاب.

La dernière fois qu'on est venus, vous avez pas dit que vous étiez des Hazlit.
,آخر مرة كنا فيها هنا لم تخبرونا بأنكم من الهازلت

Retournez me trouver tout ce que vous pourrez sur Hazlit.
ادخلي على الخط واجمعي لي كل شيء تجدينه عن هازلت

Hazlit décorait ses meurtres avec des dianthus, sans jamais les enterrer.
كان هازلت يزين ضحاياه بزهرة الديانثس لكنه لم يدفن أي منهم

On dirait qu'Hazlit a eu plein d'enfants avec des femmes différentes.
يبدو أن هازلت أنجب مجموعة أطفال من عدة نساء مختلفات

Johnny Hazlit a eu deux enfants qui habitent tout près du lieu du crime.
اثنين من ابناء جوني هازلت يعيشون على بعد مرمى من مكان الجريمة

Flint Garber et Maud Paxton sont les enfants de Johnny Hazlit.
شيء آخر فلنت غاربر ومود باكستون كانا أولاد جوني هازلت

Hazlit n'aimait pas ceux qui mentaient, ou ne tenaient pas leur parole.
أوكي.. لم يكن هازلت يحب الذين يكذبون عليه أو يحنثون بوعودهم له

J'ai toujours voulu connaître le goût d'un Hazlit.
كنت دائما أريد معرفة كيف يكون مذاق هازلت

Tous les trésors de Hazlit partant à l'étranger vers de meilleurs acquéreurs.
كل ممتلكات هازلت الجميلة ذاهبة للخارج حيث يحصلون على أسعار أفضل

La personne qui a tué Tex, c'est celle qui avait l'arme d'Hazlit.
الشخص الذي أراد مسدس هازلت هو من قتل تكس

Une drôle d'histoire, ce Hazlit.
جوني هازلت الهازلت كانت جماعة غريبة

Hazlit est mort d'une overdose en 1972.
مات هازلت بالجرعة الزائدة عام 1972

Ils sont surement payer par Hazlit. Il y a pas quelqu'un qui doit vérifier tous ça ?
أنا متأكد من أن (هازليت) يدفع لهم المال.

Il faudrait qu'on vende une compagnie de jouet à Hazlit avec un énorme passif financier que ça le ruinera avant même d'avoir put lancer Chubby Snubby.
سيتوجّب علينا أن نبيع (هازليت) شركه.. مليئة بالأعباء والديون الماليّه. و ستقوم بإفلاسه قبل إنطلاق لُعبة (الدبّ السمين).

Il faut juste que ce truc rentre dans la ligne de mire d'Hazlit.
علينا فقط أن نضع هذا الشيئ أمام (هازليت).

Vous avez pas demandé si on était des Hazlit. La dernière fois.
لم تسألونا إن كنا من الهازلت, عندما كنتم هنا آخر مرة

Ok, alors on vole le rapport de sécurité, on le rend public, alors Hazlit devra mettre à la niche le lancement de Chubby Snubby.
حسناً، سوف نسرق تقرير السلامه. و نعرضه على الجُمهور. و من ثمّ، سيتوجب على (هازيلت) إلغاء..