"hearne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيرن

Oh, magnifique, Mr Hearne! Il a fait un ouvrage remarquable sur ma nouvelle grille.
كم هو رائع ,السيد هيرن قام بعمل ممتاز في بوابتي الجديدة

-Oui, elle vient du Belvedere. Mais comment Mlle Hearne a-t-elle pu se la procurer ?
حسنا، هو من بلفيدير، ولكن كيف جاءت هذه ملكة جمال هيرن من قبل ذلك؟

-Jeannie Hearne servait d'intermédiaire, d'où le lot que vous lui avez donné.
وأكد. الهيروين الصيني. جيني هيرن كان الذهاب بين.

Morse a trouvé leur carte de score près du corps de Jeannie Hearne.
مورس تحولت بطاقة الأداء الخاصة بهم ليس بعيدا عن جيني هيرن في الجسم.

-Vous avez enlevé Jeannie Hearne dans la voiture de Bruce.
كنت هنا عندما حصلت جيني هيرن على المسرح وكنت هناك في عجلة سيارة بروس عندما جاء جيني ل،

Mais, Deborah, les hommes de Mr Johnson sont dans la cuisine. Et Jem Hearne!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

Si le bras de Jem Hearne est coupé, il ne pourra pas avoir de femme ni de personnes à charge.
إذا كسرت ذراع جيم هيرن فمن الحسن أنه ليس لديه زوجة أو من يعيله

Cela ne nous importe pas. Il semble que Jem Hearne est mort.
لا يهمنا أين ذهب يبدو أن جيم هيرن قد مات

Et bien, nous le sommes toutes, avec Jem Hearne mort, et la ville sans charpentier.
و سنكون كذلك جميعاً إذا مات جيم هيرن و بقيت البلدة دون نجار

Jem Hearne n'a rien eu d'autre que des gelées et des oeufs au vin depuis une semaine.
جيم هيرن لم يتناول سوى الهلام ومشروب البيض لأسبوع

Mais après l'histoire des cartes de la Saint Valentin, je me suis sentie obligée de fermer la porte à Jem Hearne!
لكن بعد التساؤلات عن الحبيب إضطررت لصد الباب في وجه جيم هيرن

Je vais vous donner cinq bons souverains pour ce billet, Jem Hearne.
سأعطيك خمس جنيهات ذهبية بدلاً من تلك الوثيقة ,جيم هيرن

Je suis certaine qu'elle se serait lamenté du départ de Jem Hearne.
أنا متأكدة أنها كانت لتندب رحيل جيم هيرن

- C'est notre ami, l'inspecteur Hearne.
اٍنه صديقنا القديم ، المفتش هيرن كبير المفتشين اٍعتبارا من الشهر الماضى

Vous avez entendu le divisionnaire Hearne dont le témoignage a été impartial, à son habitude.
من بين الشهود ، لقد استمعتم اٍلى هيرن كبير المفتشين الذى قد أدلى بشهادته بطريقة نزيهة كما يفعل دائما

Mlle Hearne était receveuse.
يحدث ملكة جمال هيرن كان كليبي.

Selon nous, Jeannie Hearne coupait votre héroïne et la fourguait à des étudiants.
التي فعلت ل جيرالد آشبورن، وهو طالب في كلية كارلايل. ونحن نعتقد جيني هيرن كان يقشط قبالة الهيروين الخاص بك وتعويض النقص مع مسحوق الحليب،

Jessie, ma chère conduisez-le à la cour de Jem Hearne! Oh!
عزيزتي جيسي ,خذيه لحظيرة جيم هيرن

Je vois un os saillir. De grâce, Mr Hearne, ne bougez pas.
أرى عظماً بارزاً سيد هيرن ,لاتتحرك

C'est probablement Jem Hearne qui rentre.
إنه على الأرجح جيم هيرن عائد للمنزل