Une partie de nous a été transformé cette nuit là, et il y avait cette femme dans l'autre camp, Heather. | Open Subtitles | حسنا , مجموعة منا تحولوا في تلك الليلة وكانت هناك تلك المرأة في المخييم بجانينا هيذر |
Ça a été une terrible épreuve pour Martin et Heather Ormankupp. | Open Subtitles | وكانت مشكلة فظيعة لكل من مارتن و هيذر أورمينكاب |
Heather a réservé pour 18 h 30 à La Porte Rouge. | Open Subtitles | نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ. |
On m'a dit que l'article de Heather Holloway paraissait demain. | Open Subtitles | ..أوه. ،سمعت,. مقالة هذر هولواي سوف تنشر غداً. |
Heather et Reagan ont failli avoir un accident sur le parking. | Open Subtitles | هيثر وريجان كادتا أن تتضاربا من أجل موقف سيارة |
Et maintenant, Heather dit qu'elle veut emménager à New York. | Open Subtitles | والآن ، هيذر تقول .أنها ستنتقل الى نيويورك |
- Comment étais-tu à 17 ans ? - J'étais mûr, OK ? Heather ne l'était pas. | Open Subtitles | فكر بنفسك عندما كنت بالسابعة عشر أنا كنت بالغ, هيذر لم تكن بالغة |
Nous étions toutes les 2 présentes quand Heather a emmené Betsey. | Open Subtitles | حسناً , كلانا كنا موجودين عندما هيذر أخذت بيتسي |
Heather se déguise en pélerin, et Misty se déguise en Indienne, et elles partagent un repas. | Open Subtitles | هيذر تلبس زي رحالة و ميستي تلبس زي هندي و يتقاسمان وجبة طعام |
Wendell Rand, sa femme Heather et leur fils, Danny, sont morts dans un accident d'avion dans l'Himalaya. | Open Subtitles | ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا |
Je n'ai aucune nouvelle de Christa, ni de Mario et Heather. | Open Subtitles | لم يصلني خبر من كريستا بعد و الان فقدت ماريو و هيذر |
Alors, Heather, comment vas-tu depuis la dernière fois ? | Open Subtitles | اذا يا هيذر , كيف حالك منذ اخر مره رأيتك فيها ؟ |
Heather Louise Peterson de Waterbury, a été arrêtée et inculpée pour meurtre au premier degré dans la mort de Justin Faysal. | Open Subtitles | هيذر لويز بيترسون من وتربورى، اعتقلت وأتهمت بالقتل من الدرجة الأولى في وفاة جستين فيصل. |
Y a-t-il un lien entre Heather Peterson et le meurtre de Verna McBride ? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يربط بين هيذر بيترسون وفيرنا ماكبرايد؟ |
Quelles autres preuves relient Heather au meurtre de Verna ? | Open Subtitles | ما هي الأدلة الأخرى التي لديك لربط هيذر بقتل فيرنا ؟ |
J'ai toujours été embrouillé comme ça... avec ma première petite amie, Heather. | Open Subtitles | أنا كنت ساصبح ملخبط مثل هذا مع صديقتِي الأولى هذر |
Ils ont pas envie de se faire une Penny lls veulent baiser une Heather une Tiffany. | Open Subtitles | يريدون اسما لامعا هم لا يريدون ممارسة الجنس معك بنس يريدون الممارسة الجنس مع هذر أو تيفاني |
Heather Holloway n'est pas la seule journaliste en ville. | Open Subtitles | هذر هولواي ليست المراسلة الوحيدة في البلدة. |
La salope de mère de ton amie Heather se prénommait Dawn. | Open Subtitles | صديقتك هيثر لديها أم عاهره شريرة أسمها , دايمن |
Ils prendront toutes les filles et tu es la clé, Heather. | Open Subtitles | ستسيطر على كل فتاة هنا وانتِ مفتاح ذلك هيثر |
Heather, David n'a rien à voir avec l'accident de Roger. | Open Subtitles | هيثر, أنت تعلمى أن دافيد ليس له دخل بما حدث إلى روجر |
La fille d'Heather est pire, elle mange de la merde. | Open Subtitles | اعتقد بانه افضل من طفل هيزر انه يأكل براز الكلب |
Je n'ai pas encore eu de nouvelles de Christa, et maintenant il me manque Mario et Heather. | Open Subtitles | أسمعي, لم أسمع من كريستا حتى الأن و الأن أنا فاقد ماريو و هيثير |
Tu as vu comment Heather te matait à la cafèt'? | Open Subtitles | يا صاح، هل رأيت الطريقة التي كانت هيدز تراقبك بها في المقصف؟ |
C'est du cinéma. Mais les fantômes ne peuvent pas nous faire de mal. Dis ça à Bob et Heather. | Open Subtitles | ولكن الاشباح لا يمكنها ايذاؤك قل هذا لبوب وهيذر ، الامر سيء ويجب ان نخرج من هنا الآن |
Et Heather, déboutonne un peu ta chemise. | Open Subtitles | وأنتِ ياهيذر , حرري أزرارك قليلا |
- Salut. Heather était à Danver State, elle vient d'arriver. | Open Subtitles | (هيتر) أنتقلت لهنا من مقاطعة "كامبلي". |
Heather s'est jetée de l'acide et a arraché son propre visage? | Open Subtitles | هل هاثر, قامت بسكب بعض الحمض وقامت بأخراج وجها مثل القناع؟ |