"heathrow" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيثرو

...le petit garçon s'était échappé pendant son transfert au bureau d'immigration de l'aéroport d'Heathrow.
الولد هرب بينما كان ينقل إلى تسهيل الهجرة في مطار هيثرو

C'est donc à Heathrow que se situe la dernière possibilité d'introduire un engin explosif dans la soute de l'appareil.
ومن ثم فإن هيثرو كان هو آخر مكان يمكن فيه وضع جهاز متفجر في مستودع الطائرة.

Il s'est rendu à Londres et à l'aéroport d'Heathrow, ainsi que dans les districts de Douvres et de Gosport.
وزار لندن وكذلك مطار هيثرو ومقاطعتي دوفر وغوسبورت.

Le temps qu'il soit prêt, Tu seras en train d'atterrir à Heathrow.
في الوقت الذي تكون فيه جاهزا ستهبط الى مطار هيثرو

Demain à midi. Aéroport de Heathrow, terminal 5 .
غداً الساعة 12 ظهراً، مطار هيثرو البوابة الخامسة

Je vous appellerai papa et toi depuis Heathrow quand j'atterrirai, entendu ?
سأتصل بكِ وببابا عندما أصل إلى هيثرو عندما تحط الطائرة.

Je vous appellerai d'Heathrow à mon arrivée, d'accord ?
سأتصل بكِ وببابا من هيثرو عندما تهبط الطائرة، اتفقنا؟

Agent Hammond, confirmé pour l'AQ10 vers Heathrow.
العميل هاموند ، لقد تم الموافقة عليك علي متن اية كيو 10 الي مطار هيثرو

on était plus heureux sous les avions à Heathrow.
كنا أكثر سعادة العيش ضمن مسار رحلة في مطار هيثرو.

Heathrow, le plus vite possible.
ميكي لا يمكن أن يحدث هذا مطار هيثرو يا صديقي بأقصى سرعة

Nous avons conservé votre jet à l'aéroport d'Heathrow.
لقد احتفظنا بطائرتك الخاصة تماماً كما تركتها انها بانتظارك في مطار هيثرو

Pour votre sécurité, l'aéroport d'Heathrow vous rappelle que vous ne devez en aucun cas vous éloigner de vos bagages.
هذا إعلان أمنيِ في مطار هيثرو رجاءً أبقِ حاجاتَكَ مَعك في جميع الأوقات

J'avais 8 ans. Ma mère faisait des heures sup à l'aéroport d'Heathrow.
كان عمري ثماني سنوات أمي كانت تعمل لوقت اضافي في مطار هيثرو

J'ai une fois mis très longtemps à essayer d'emmener un Australien brailleur à l'aéroport d'Heathrow.
في مرة قضيت وقتا طويلا احاول ان اوصل جوبي استرالي الى مطار هيثرو

BAA prévoit de tout raser par ici dans ce village magnifique pour construire une piste d'atterrissage et agrandir Heathrow.
بي اي تقترح هدم كل شيء حولنا في هذه القرية الجميلة، لافساح الطريق لمدرج مروع، لتوسيع مطار هيثرو.

La troisième piste d'Heathrow devient ainsi la cible des écologistes.
اذا، مدرج ثالث في هيثرو اصبح ساحة معركة لتغير المناخ.

Nous représentons Plane Stupid et les résidents de la zone d'Heathrow.
نحن هنا من الطائرة الغبية والمقيمين حول هيثرو.

Lily, Paul, Rowan et d'autres de Plane Stupid emménagent dans un village menacé près d'Heathrow.
ليلي، بول، روان واعضاء الطائرة الغبية آخرون ينقلون الى قرية مهددة قرب هيثرو.

Aujourd'hui, on commence le projet Transition Heathrow.
اليوم، نبدا اول مشروع كبير لانتقال هيثرو.

Nous avons besoin de le retenir à la douane à Heathrow.
نحن بحاجة إلي اعتقاله عند الجمارك بمطار هيثرو