"hector" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيكتور
• هكتور
• هيكتر
• إكتور
• لهيكتور
• هيككتور
• وهيكتور
• وإكتور

M. Hector Pinto, de la ferme San Gregorio Piedra Parada
السيد هيكتور بنتو، من مزرعة غريغوريو بيدرا بارادا؛

Les gens racontent des histoires sur Hector qui reviendrait se venger.
الناس يروون القصص عن أن هيكتور يعود ليسعى للإنتقام

Vous croyez que ce Sam Poteet est le nouvel Hector ?
لذا, كنت تعتقد بأن سام بوتيت كان هيكتور الجديد

M. Hector Maldonado Lira, Directeur général, secrétariat de la Communauté andine
السيد هكتور مالدونادو ليرا، مدير عام، أمانة جماعة الأنديز

L'âge moyen des pensionnaires s'élève à près de 87 ans pour la Résidence du Cap Fleuri et à 83 ans pour la Fondation Hector Otto.
ويبلغ متوسط العمر 87 سنة بالنسبة لإقامة كاب فلوري و8٣ سنة بالنسبة لمؤسسة هكتور أوتو.

Mère d'Hector Juan Carlos Tapia, qui se fait appeler Johnny.
أمّ هيكتر خوان كارلوس تابيا الذي يدعو نفسه جوني

N'est-il pas possible que vos hématomes soient le résultat des coups d'Hector Peraza ?
حسناً, اليس ممكن ان تكون هذه العلامات من لكمات هيكتور بيرازا

Bonjour, Virginia Baker à l'appareil. Hector Cruz sur une ligne protégée s'il vous plaît.
مرحباً معك فيرجينيا بيكر صليني بـ هيكتور كروز على خط آمن

Vous travaillez pour Hector Cruz aux assurances Waverly, n'est-ce pas ?
أنت تعملين لحساب هيكتور كروز في شركة وافرلي للتأمين

Le maire en place, Hector Ramos a onze points d'avance sur son opposant républicain, le procureur Rick O'Shea.
العمدة الحالي هيكتور راموس متقدم ب 11 نقطة على منافسه الجمهوري المدعي العام ريك أوشيه

Avez-vous ferraillé hier après-midi avec un mi-moyen de 19 ans du nom d'Hector Peraza, qui, selon des témoins, vous aurait mis K.O. ?
هل تتذكر مشاجرتك مع شاب عمره 19 عاما اسمه هيكتور بيرازا

Les gamins présents ont eu trop peur de dénoncer Hector.
الفتيان الذين كانوا هناك كانوا خائفين جدا لكى يبلغو عن هيكتور

Quelques semaines après, Hector s'en est pris à un membre d'un gang rival, les Rois de la 86e rue.
منذ بضع أسابيع بعدها هيكتور طارد عضو من عصابة منافسة تدعى ملوك شارع 86

J'ai lu le rapport sur l'agression d'Hector : vous avez été prudente.
لقد قرأت التقريرعن الإعتداء على هيكتور لقد كنت حذره

Le petit frère d'El Oso, Hector Zamacona, un honnête businessman qui condamne publiquement El Oso dès qu'il le peut.
" أخيه الأصغر " هيكتور زاماكونا رجل أعمال صالح أدان أخيه في كل فرصة ممكنة

Mon espagnol est un peu rouillé, mais mon traducteur dit... qu'Hector Zamacona couchait avec la femme de son frère.
حسناً لغتي الإسبانية سيئة قليلاً لكن مترجمي الرائع يقول هيكتور " يعاشر زوجة أخيه "

Je viens d'enrôler Hector pour s'occuper du traiteur pour la soirée quiz.
فقط ربطت هيكتور المسكين في ترتيب التموين لأجل يوم الامتحان.

Edison Marcelo Jacome Segovia, Hector Anibal Mejía Araque
إديسون مارسيلو خاكومي سيغوفيا، هكتور أنيبال مخيا أراكي

Quand Hector a demandé si je connaissais l'Ours Samaritain, j'ai cru qu'il parlait de l'histoire.
عندما سئلني هكتور إن كنت أعرف مساعد الدب اعتقدت انه يتحدث عن قصة

Il a tué Hector. Mais au lieu de se cacher comme un lâche...
قتل ذلك الرجل هكتور وبدل من الإختباء كالجبان

Hector Cyr. Vous finirez par imprimer ?
هيكتر سير قلته سابقا أعلمني عندما يعمل كل شئ؟

Les autorités guatémaltèques ont conclu sur le lieu même que le cadavre était bien celui d'Hector Oquelí Colindres.
توصلت السلطات الغواتيمالية الى استنتاج في الموقع مفاده أن الجثة كانت بالفعل جثة إكتور أوكيلي كولندرس.

Vous me mettez dans la merde, juste parce que vous l'avez obtenu dans Hector Salamanca?
أنت وضعني في القرف، فقط cecause كنت حصلت عليه في لهيكتور سالامانكا؟

Et Hector et ses amis remontent encore Le fleuve.
وهيكتور ورفاقه لا تزال ترتفع في النهر.

Hector José Vásquez Orantes et Edgardo Armando Alvarado Mejia, arrêtés le 21 janvier 1996 pour ébriété par la police nationale civile dans la municipalité de Tepecoyo, La Libertad, aurait été emmenés dans une dépendance de la police et battus sauvagement, si bien que le premier a dû subir une opération de l'intestin.
وإكتور خوسيه فاسكس أورانتس وإدغاردو أرماندو ألفارادو ميخيا، اللذان اعتقلتهما الشرطة الوطنية المدنية بتهمة السكر في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ في بلدية تيبيكويو في لا لبيرتاد، واقتيدا إلى مركز للشرطة حيث ضربا ضرباً مبرحاً أدى إلى احتياج السيد فاسكس أورانتس إلى عملية بعدما أصاب أمعاءه من أذى.