| S'il n'est pas Walter Henke... où est le vrai Henke ? | Open Subtitles | إن لم يكن " والتر هانكي " فأين " هانكي " الحقيقي ؟ |
| Tu connais Henke. L'autre type s'appelle Boyette. | Open Subtitles | أنت تعرف " هانكي " والآن الرجلالآخرباسم"بويات" |
| La demande de M. Henke semblait indiquer que c'est un bon citoyen. Oui, écoutez. | Open Subtitles | بيانات السيد " هانكي " بدت تشير إلى أنه كان المواطن العصامي |
| Si tu veux parler à ce Henke, faut que j'aille vite le chercher. | Open Subtitles | اسمع " جوني " لو أردت إمساك هذا الرجل " هينكي " فعلي جذبه بشكل سريع |
| Pour de plus amples renseignements, prière de contacter Mme Helene Hoedl de la Section des ONG du Département de l’infor-mation à New York (tél. : (212) 963-7709); Mme Elena Pono-mareva à l’Office des Nations Unies à Genève (tél. : (41-22) 917 2325); et Mme Renate Henke à l’Office des Nations Unies à Vienne (tél. : (43-1) 26060-3324). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين هودل من قسم المنظمات غير الحكومية )إدارة شؤون اﻹعلام( في نيويورك )الهاتف: ٩٠٧٧ ٣٦٩ )٢١٢(؛ والسيدة إيلينا بونوماريفا في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف )الهاتف ٥٢٣٢ ٧١٩ )٢٢-١٤(؛ والسيدة رينات هينك في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا: ٤٢٣٣ ٠٦٠٦٢ )١-٣٤(. |
| - Vous êtes Mme Walter Henke ? - Oui. | Open Subtitles | -مرحباً هل أنت السيدة " والتر هانكي " ؟ |
| Ils ont mis Henke dans une voiture de police. | Open Subtitles | -لقد وضعو " هانكي " في سيارة الشغب |
| - Henke était de Chicago. | Open Subtitles | - هانكي " كان من " شيكاغو " |
| Je suis bien chez les Henke ? - Oui. | Open Subtitles | -هل هذا محل إقامة " هانكي " ؟ |
| - Walter Henke. | Open Subtitles | - والتر هانكي " " |
| Allez, Henke, on dégage. | Open Subtitles | -هيا " هانكي " سنخرج من هنا |
| - Walter Henke. | Open Subtitles | - والتر هانكي " " |
| C'est le vrai Walter Henke. | Open Subtitles | إنه " والتر هانكي " الحقيقي |
| - Allez, Henke. | Open Subtitles | -لنذهب " هينكي " هيا هنا |
| 97H81 3, Henke : | Open Subtitles | (هينكي) |
| Pour de plus amples renseignements, prière de contacter Mme Helene Hoedl de la Section des ONG du Département de l’infor-mation à New York (tél. : (212) 963-7709); Mme Elena Pono-mareva à l’Office des Nations Unies à Genève (tél. : (41-22) 917 2325); et Mme Renate Henke à l’Office des Nations Unies à Vienne (tél. : (43-1) 26060-3324). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة هيلين هودل من قسم المنظمات غير الحكومية )إدارة شؤون اﻹعلام( في نيويورك )الهاتف: ٩٠٧٧ ٣٦٩ )٢١٢(؛ والسيدة إيلينا بونوماريفا في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف )الهاتف ٥٢٣٢ ٧١٩ )٢٢-١٤(؛ والسيدة رينات هينك في مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا: ٤٢٣٣ ٠٦٠٦٢ )١-٣٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 