ويكيبيديا

    "henrik" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • هنريك
        
    • هينريك
        
    Trente-huitième M. Sumihiro Kuyama M. Henrik Amnéus M. Even Fontaine Ortiz UN الثامنـة السيد سوميهيرو كوياما السيد هنريك أمنيوس السيد ايفين فونتين أورتيز
    Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Henrik Salander, intervenant au nom de l'Union européenne. UN وأعطي الكلمة الآن للسيد السفير هنريك سالندر الذي يتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    La préface de cet ouvrage a été rédigée par l'ancien Président de l'Instance permanente sur les questions autochtones, M. Ole Henrik Magga. UN ومقدمة المنشور بقلم الرئيس السابق للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد أولي هنريك ماغا.
    Les Juges Janu et Taya ont été remplacés par les Juges Hans Henrik Brydensholt et Albin Eser. UN واستُعيض عن القاضيين جانو وتايا أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بالقاضيين هانز هنريك بريدنشولت، وألبين إيسير.
    L'orateur suivant est le représentant du Danemark, l'Ambassadeur Henrik Iversen, qui s'exprimera au nom de l'Union européenne. UN المتحدث التالي السفير هينريك إيفيرسن، سفير الدانمرك، الذي يلقي كلمته نيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    M. Henrik Amneus Conseiller principal aux droits de l'homme, ATNUSO UN السيد هنريك أمنوس المستشار الرئيسي لحقوق اﻹنسان، إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية
    Allocution de Son Excellence M. Toomas Henrik Ilves, Président de la République d'Estonie UN كلمة فخامة السيد توماس هنريك إلفس، رئيس جمهورية إستونيا
    S.E. M. Toomas Henrik Ilves, Président de la République d'Estonie, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد توماس هنريك إلفس، رئيس جمهورية إستونيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Apparemment, Alisa Chambers a travaillé avec Henrik sur un hold-up à Madrid il y a cinq ans. Open Subtitles ما يبدو، أليسا الدوائر عملت مع هنريك على سرقة في مدريد قبل خمس سنوات.
    Des années plus tard, mon frère Henrik a été tué par des loup-garous dans notre village. Open Subtitles بعد سنوات يا أخي قتل هنريك من قبل ذئاب ضارية في قريتنا.
    Au théâtre nous dansons, et là-bas, Henrik est en train de se décomposer. Open Subtitles في المسرح، نحن نرقص .. وهناك.. هنريك يتحلّل
    Quarante-deuxième M. Henrik Amnéus M. Deryck Murray M. Félix Aboly-Bi-Kouassi UN الثانيـة السيد هنريك أمنيوس السيد ديريك موري السيد فيليكس أبولي - بي - كواسي
    Ellen Margrethe Løj, Kirsten Geelan, Ulla Lehmann Nielsen, Henrik B. Hahn, Anders Karlsen, Vibeke Abel, Trine Lund Pedersen, Brigitte Husmark UN إيلين مارغريت لوج، كريستين غيلان، أولا ليمان نيلسن، هنريك ب. هان، أندريس كارلسن، فيبيكي أبيل، ترين لوند بيدرسن، برجيت غوسمارك
    18. Le Conseil sami a organisé une agora sur les droits culturels des peuples autochtones pendant laquelle Mme Erica—Irene Daes et le professeur Ole Henrik Magga ont été invités à présenter des exposés. UN ٨١- نظم مجلس شعوب الصامي دورة أغورا عن الحقوق الثقافية للشعوب اﻷصلية، واستضاف كمحدثين في هذه الدورة السيدة إيريكا - إيرين دايس والبروفيسور أولي هنريك ماغا.
    Le soldat Henrik Voskanian a été blessé à 18 h 10 par la partie azerbaïdjanaise, alors qu'il était en posture de combat près du village de Youssefjanli, sur la ligne frontière. UN في تمام الساعة 18:10، أُصيب الجندي هنريك فوسكانيان بجراح من جراء نيران أُطلقت من الجانب الأذربيجاني، وذلك عندما كان متمركزا في الموقع القتالي بالقرب من قرية يوسفجانلي الواقعة عند خط الحدود.
    3. À cette même séance, une déclaration a été faite par Ole Henrik Magga, Président de l'Instance. UN 3 - في الجلسة ذاتها، أدلى ببيان السيد أولي هنريك ماغا، رئيس المنتدى.
    Président : Ole Henrik Magga UN الرئيس: أولي هنريك ماغا
    4. M. Ole Henrik Magga, Président de l'Instance permanente sur les questions autochtones, a été invité à prendre part à la session. UN 4- ووجِّهت دعوة إلى السيد أُولِه هنريك ماغا، رئيس المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، لحضور الدورة.
    Malgré les efforts louables du Président, l'Ambassadeur Henrik Salander, les résultats de la première session du Comité préparatoire du processus d'examen n'a pas été à la hauteur des attentes. UN وبالرغم من الجهود التي تستحق الثناء التي بذلها الرئيس، السفير هنريك سلاندر، فإن النتائج التي تمخضت عنها الدورة الأولى للجنة التحضيرية للعملية التحضيرية لم ترقَ في رأينا إلى مستوى التطلعات.
    Henrik Bjorn (Programme des Nations Unies pour le développement) UN هينريك بيورن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Henrik, appelle Simon et Martin à Christiansborg. Il nous faut des réactions. Open Subtitles اتصل يا هينريك بـ سيمون أو مارتن في البرلمان أو أي كان هناك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد