"A Hermione Jean Granger, je lègue mon exemplaire des Contes de Beedle le Barde, dans l'espoir qu'elle les trouvera divertissants et instructifs." | Open Subtitles | لـ هرمايوني جيان جرانجر أترك لها نسختي من كتاب حكايات الشاعر بيدل على أمل أن تجده ممتعًا و غنيًا بالمعلومات |
Je ne peux pas. Il me démolit plus que toi et Hermione. | Open Subtitles | انا لا أستطيع فعل ذلك هذا الشئ يؤثر بي أكثر منك و من هرمايوني |
Une chance, Hermione potasse son herbologie. | Open Subtitles | من حسن الحظ أن هيرميوني انتبهت في علم الأعشاب ما هذا؟ |
A Mlle Hermione Granger pour son calme et sa lucidité quand d'autres étaient en péril 50 points. | Open Subtitles | الآنسة هيرميوني جرانجر .. لاستخدامها الهادئ لذكائها بينما كان الآخرون .. في خطر داهم |
C'est ta nouvelle amie, Hermione. | Open Subtitles | هذه صديقتك الجديدة، هيرميون |
Et m'échappent, douce Hermione, aujourd'hui encore | Open Subtitles | واليوم , هيرميون |
Je faisais semblant d'écrire à Hermione Granger. | Open Subtitles | كنت أتظاهر بأنني أكتب إلى (هيرمايني قرانجر) |
J'ai toujours adoré les flammes d'Hermione. | Open Subtitles | لطالما أحببت هذه النيران التي تصنعها هرمايوني |
Ne le dis pas à Hermione, mais ils sont un peu zozos. | Open Subtitles | لا تقل هذا لـ هرمايوني لقد كانوا خاطفون ضعفاء |
Hermione, trouve quelque chose dans ton sac. | Open Subtitles | .. هرمايوني معك شئ في حقيبتك .. |
Hermione ! Le thé est prêt, ma chérie. | Open Subtitles | هرمايوني الشاي جاهز يا عزيزتي |
- Sans Hermione ? | Open Subtitles | و نترك هرمايوني ؟ |
Hermione, ne reste pas la. | Open Subtitles | .. هيرميوني .. تحركي |
Je suis Hermione Granger. | Open Subtitles | أنا هيرميوني جرانجر ومن تكون؟ |
Hermione Granger. | Open Subtitles | هيرميوني جرانجر |
Vite, Hermione! | Open Subtitles | هيا يا هيرميوني |
Pas moi, ni Hermione. | Open Subtitles | .. لا أنا، ولا هيرميوني ! وإنما أنت |
Ooh, peut être que nous pouvons faire une fête avec Harry Potter et Hermione. | Open Subtitles | لربما نحن يمكِن أَن نحتفل مع (هاري بوتر) و(هيرميون) |
Et Hermione... avait le miroir ! | Open Subtitles | وكانت هيرميون تحمل المرآة |
Hermione, tu as l'examen d'urine de M. Macrae ? | Open Subtitles | هيرمايني هل رأيت نتيجة عينة بول السيد (ماكراي)؟ |
J'ai 14 ans, comme mes deux meilleurs amis, Ron et Hermione. | Open Subtitles | لا , انا بعمر الرابعة عشر افضل اصدقائي رون وهيرميون |
C'est une théorie brillante, Hermione, mais elle a une faille. | Open Subtitles | نظرية ممتازة، هرموني لكن هناك شيء ناقص |
Tu pourrais au mois être en fille, comme Hermione ou Ginny. | Open Subtitles | علي الاقل يمكنك ان تكوني . "فتاة مثل "هيرماني" او "جيني |
L'Union européenne propose comme animateur M. Philip Weaver, coordonnateur du projet Hermione (Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas), projet de collaboration financé au titre du programme du Cadre 7 de la Commission européenne. | UN | 7 - ويود الاتحاد الأوروبي أن يقترح تعيين السيد فيليب ويفر، منسق بمشروع بحوث النظم البيئية في المناطق الساخنة وتأثير الإنسان على البحار الأوروبية (هرميون)، كمحاور في حلقة المناقشة. |