| De 10 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| De 15 à 17 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| De 11 à 13 heures dans la salle du Conseil économique et social. [webcast] | UN | من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Jeudi 3 décembre 2009 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الخميس 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 00/15 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| [Note : Des contacts informels auront lieu de 15 à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social.] | UN | [ملاحظة: ستجرى اتصالات غير رسمية من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي] |
| Mardi 1er novembre 2005 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | والثلاثاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Mardi 1er novembre 2005 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | والثلاثاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Mardi 1er novembre 2005 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الثلاثاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Mardi 1er novembre 2005 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | الثلاثاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في الساعة 00/10 والساعة 00/15، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion du Groupe africain plénier aura lieu le jeudi 5 octobre 2000 à 11 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | تعقد المجموعة الأفريقية بكامل هيئتها اجتماعا يوم الخميس، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/11 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 