"hex" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيكس
• الهيكس

On échange Stillwater contre Jefferson comme le propose Mr Hex.
نبادل (ستيلووتر) بـ (جيفرسون) كما اقترح السيّد (هيكس)

Bien, bien, bien, tu as l'air bien moins méchant avec cette corde autour du cou, Hex.
تبدو أقل سفالة بكثير وهذه المشنقة تلفّ رقبتك أليس كذلك يا (هيكس)؟

Ne serait-ce pas le grand Jonah Hex en personne.
يا للهول، إنه (جوناه هيكس) العظيم بنفسه.

Hex et moi allons attirer leur attention pendant que vous deux vous assurez que Turnbull ne puisse plus extraire d'étoiles naines du sol.
أنا و(هيكس) سنجذب انتباههم بينما تذهبان أنتما للتأكد من أن (ترينبول) لن يتمكن من استخراج مزيد من النجم القزم من الأرض.

Cette ville a une certaine résonance émotionnelle pour vous, à en juger vos regards échangés avec Mr Hex.
واضح أن لتلك البلدة صدى عاطفي عليك بحكم النظرات التي تبادلتها مع السيّد (هيكس)

Je veux tout savoir. La fille, l'ordi en bas, le Hex, tout.
حسناً أريد أن أعرف كل شيء الفتاة والحاسوب و(هيكس) وكل شيء

C'était là, M. Hex, une offre valable pour une durée limitée.
الأمر سيد(هيكس) كان مجرّد عرضاّ لفترة محدودة

Le sort de notre nation repose sur les épaules de Jonah Hex.
إن مصير امتناً قد يبقى على أكتاف (جونا هيكس)

Tu ne devrais pas être si sûr de moi, Jonah Hex.
أتعلم، لا يجب أن تكون واثقاً بالنسة لي (جونا هيكس)

Hex ne sait pas mourir. Il devra l'apprendre.
حسنا، (هيكس) لم يتعلّم كيف يموت بعد، يجب أن يتعلّم ذلك.

- Loué à "Voight Hex".
" مُؤجر لصالح " فويت هيكس

- C'est quoi un Voight Hex ?
ما هو " فويت هيكس " ؟

Vous avez nommé votre fils d'après Hex ?
هل سميت ابنك تيمناً بـ(هيكس) ؟

La personne qui m'amène Hex, a toujours une place dans mon équipe.
أي شخص يجلب (هيكس) له مكان وسط رجالي.

Tu m'as pris tout ce que j'aimais, Jonah Hex.
لقد أخذت كل ما أحبه (جونا هيكس)

On a un petit problème, M. Hex.
يبدو أننا نعاني من مشكلة سيد(هيكس)

Voyons, M. Hex, ces garçons ne nous gênaient pas, nous, simples villageois.
حسنا ، الآن ، سيد (هيكس)... فهؤلاءالفتيةكانوامشكلةكبيرة... بالنسبة لنا نحن البسطاء

Merci de vous joindre à nous, M. Hex.
شكرا جزيلاً لانضمامك لنا سيد (هيكس)

Alors Jonah Hex est en vie.
لذا (جونا هيكس) ما زال على قيد الحياة

Hex, on dit que tu n'as pas de cœur.
أتعلم، (هيكس) يُقال أنه ليس لك قلبٌ

Ca va être plus dur que prévu de trouver les Hex Girls.
يجب ان نبحث جيدا فى جميع الارجاء عن بنات الهيكس