"hexenbiest" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيكسنبيست
• هكسنبيست
• وحشية
• الهيكسنبيست
• هيكسينبيست
• الساحرة الوحشية

Je n'arrive pas à y croire. Même si c'est une Hexenbiest.
لا أُصدّق أنها فعلت هذا حتى لو كانت هيكسنبيست

Ce sera bien d'avoir une Hexenbiest à nouveau dans l'entreprise.
سيكون من الجميل ان تمتلك هيكسنبيست في الشركة

Je veux dire, que c'était impossible en considérant qu'un Grimm aurait tué chaque Wesen qui demanderait son sang et qu'une Hexenbiest mettrait du cœur aurait tuer toute raison.
أعني ، هذا سيكون أقرب إلى المستحيل باعتبار أن جريم سيقتل أي فيسن يطلب دمائه و هيكسنبيست إلى حد كبير

Je sais qu'elle s'est transformé en une Hexenbiest tueuse et folle mais j'ai toujours espéré qu'elle s'en remettrait.
أعني، أنا أعلم أنها تحولت إلى هكسنبيست مجنونه و قاتله ولكن أنا دائما امل انها بطريقة ما سوف تأتي

Ce sont de bons conseils, mais faire confiance a une Hexenbiest est bien pire.
تلك نصيحة جيدة، ولكن الوثوق بـ(ساحرة وحشية) لهو أمر أسوأ بكثير.

Si ce genre de verrou a été placé dessus, seul le sang d'une Hexenbiest peut l'ouvrir.
،لو تم ختمه بهذا النوع من الأقفال فقط دم ( الهيكسنبيست ) سيفتحه

D'accord, mais ne faut-il pas le sang d'un Wesen, d'une Hexenbiest et d'un Grimm ?
حسنا ، لكن لا يحتاج دماء كل من فيسن ، هيكسنبيست ، جريم؟

L'inhibiteur que tu lui as donné ne durera pas, et si elle redevient une Hexenbiest, elle ne sera pas celle que tu connais maintenant.
القامع الذي اعطيته اياها لن يدوم ولو صارت هيكسنبيست مجددا لن تكون علي طبيعتها التي تعرفها

Eve m'a prévenu qu'Adalind va redevenir une Hexenbiest.
ايف حذرتني ان اداليند في طريقها لكي تصبح هيكسنبيست مجددا

Elle sait qu'il y a un tunnel, mais maintenant que je sais qu'elle est une Hexenbiest à nouveau, je veux pas qu'elle en sache plus que ce qu'elle sait déjà.
اجل تعرف ان هناك انفاق ولكن الان اعرف انها اصبحت هيكسنبيست مجددا لا اريدها ان تعرف اكثر مما تعرف

Rosalee m'a dit qu'Adalind est une Hexenbiest...
روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست

et si elle redevient une Hexenbiest, elle ne sera plus celle que tu connais aujourd'hui.
ولو اصبحت هيكسنبيست مجددا لن تكون كما تعرفها الان

Chavez savait qu'elle était une Hexenbiest et voulait l'utiliser.
تشافيز علمت ان جوليت هيكسنبيست وارادات استغلالها

Quand j'étais une Hexenbiest, les rituels bizarres sont un peu notre truc.
عندما كنت هيكسنبيست الطقوس العجيبه كانت تخصصنا

Ça voudrait dire que tu as dû l'essayer sur une Hexenbiest pour être sûr que ça fonctionne ?
ألا يعني ذلك أنكم جربتوه بـ هيكسنبيست للتأكد من عمله ؟

Ça voudrait dire que tu as dû l'essayer sur une Hexenbiest pour être sûr que ça fonctionne ?
ألا يعني ذلك أنه يلزم تجربتها على هيكسنبيست للتيقّن من عمل الجرعة ؟

Ce n'est pas tous les jours qu'un Grimm baise une Hexenbiest.
"ليس كل يوم نرى "غريم . "ينام مع "هكسنبيست

Elle n'est pas devenue une Hexenbiest parce qu'elle l'a voulu.
لم تصبح هكسنبيست لأنها تريد ذلك

Elle a perdu ses pouvoirs et elle les a récupérés, donc ça veut dire qu'on n'a pas besoin de naître Hexenbiest ?
لقد خسرت قدراتها ثم عادت لها، هل هذا يعني أنه لا يجب أن تولدي كـ "هكسنبيست"؟

On ne peut pas faire partir du sang d'Hexenbiest facilement.
ليس بإمكان المرء إزالة دمّ "ساحرة وحشية" عن أي شيء!

Je viens juste d'apprendre à propos de ta copine Hexenbiest,
لقد علمت للتو أن صديقتك الهيكسنبيست

Si Nick découvre que tu es redevenue une Hexenbiest, les choses pourraient mal tourner.
لو ان نيك اكتشف انك عدتي هيكسينبيست مجددا الامور لا تبشر بخير

Une petite Hexenbiest a fait un long chemin.
إن القليل من جينات "الساحرة الوحشية" قد يكون لها أثر بالغ.