| Il paraît que Heydrich a un peu de sang juif. | Open Subtitles | أسمع أن هيدريش ديه دم يهودي قليلا فيه. |
| J'ai ici une autre copie, au cas où le général Heydrich voudrait en revoir le contenu afin de maintenir l'harmonie entre la Gestapo et le ministére des Affaires étrangéres. | Open Subtitles | لدي هنا نسخة أخرى، في الظروف الجنرال هيدريش... ... أود أن يكون منتعشة من محتوياته من أجل الحفاظ على الانسجام... |
| Le général Heydrich n'est pas arrivé, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | جين. هيدريش ليست هنا بعد، أتوقع. |
| Si Heydrich était monté dans cette voiture à ma place... | Open Subtitles | لو (هيدريك) كان في هذه السيارة بدلاً مني |
| Le général Heydrich retourna à son quartier général en Tchécoslovaquie où, en l'espace de quelques terribles semaines, il fut surnommé le boucher de Prague. | Open Subtitles | هايدريش طار إلى مقره في تشيكوسلوفاكيا... حيث، في بضعة أسابيع رهيبة، كان قد حصل على لقب: ذي بوتشر أوف براغو. |
| Un appel pour le général Heydrich. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدي. دعوة للجنرال هيدريش. |
| Comme Otto Heydrich. | Open Subtitles | أحب أوتو هيدريش |
| Heydrich rapporte que vous continuez de suivre les ordres avec une efficacité aisée. | Open Subtitles | تقارير (هيدريش) أن تستمر في الحفاظ على النظام بجدّ واجتهاد |
| C'est le général Heydrich. | Open Subtitles | هذا سيكون الجنرال هيدريش. |
| Ce dont le général Heydrich parlait plus tôt. Pourquoi pas ? Ce dont le général Heydrich parlait plus tôt. | Open Subtitles | ... ما أوضح الجنرال هيدريش في وقت سابق. |
| Et pour ceci, il a donné le pouvoir à Heydrich. | Open Subtitles | ولهذا، أعطى هيدريش الأمر. |
| Oberstgruppenführer Heydrich vient d'entrer dans le bâtiment. | Open Subtitles | الجنرال (هيدريش) دخل المبنى لتوّه |
| Le mémorial de Lety est désormais géré par Lidice Memorial (organisation en charge d'un mémorial WW II de première importance, situé dans un village détruit par les Nazis à la suite de l'assassinat du Reichsprotektor Reinhard Heydrich). | UN | وتضطلع بإدارة موقع ليتي التذكاري حالياً منظمة نصب ليديتشي التذكاري (وهي منظمة مسؤولة عن نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية ذي قيمة كبيرة، يقع في موقع بلدة دمرها النازيون انتقاماً لاغتيال حامي الرايخ راينهارد هيدريش). |
| Heydrich ? | Open Subtitles | (هيدريش)؟ |
| Vous avez fait du bon travail. En arrêtant ce porc d'Heydrich. | Open Subtitles | (أحسنتَ صنعاً يا (سميث (بإعتقالك هذا الوغد (هيدريك |
| Karl Frank a remplacé temporairement Heydrich et a déclaré l'état d'urgence et un couvre-feu. | Open Subtitles | (كارل فرانك)، تولى منصب (هيدريك) مؤقتًا و أُعلنت حالة الطوارئ و حظر التجول |
| Eichmann, adjoint de Heydrich aux affaires juives dut terminer ce qui avait été entrepris à Wannsee. | Open Subtitles | ايخمان، نائب هايدريش للشؤون اليهودية... . تركت لإنهاء ما كانت قد بدأت في وانزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 