| P.S. Heywood, pardon pour le couteau. | Open Subtitles | من فضلك أخبر هيوود انى أسف على تهديدى له بالسكين |
| Richard Heywood n'a pas très envie d'employer son ex-gendre. | Open Subtitles | ريتشارد هيوود لا تعجبه فكرة وجود موظف كان صهره سابقا |
| ANDERSON, David Heywood 6 | UN | أندرسون، ديفيد هيوود |
| La mission ne sera pas simple, commandant Heywood. | Open Subtitles | أعي أن هذه المهمّة لن تكون هينة إليك يا حضرة الضابط (هايوود). |
| Je reconnais le menton des Heywood. | Open Subtitles | لتعرفت على ذلك الفك الخارجيّ لـ (هايوود) في أي مكان. |
| Mlle Jiwe, j'ai eu l'honneur de servir aux côtés de vos compatriotes, y compris le grand-père du Dr Heywood. | Open Subtitles | سيدة (وي) تشرفت بالخدمة إلى جوار أبناء بلدك، بما فيهم جد الدكتور (هايود). |
| Anderson, David Heywood | UN | أندرسون، ديفيد هيوود |
| de la société civile lors de la réunion de haut :: Présentation : Mark Heywood (Afrique du Sud) | UN | :: المتكلم الذي أدلى بالبيان الاستهلالي: السيد مارك هيوود (جنوب أفريقيا) |
| Vous devez le stopper, Heywood. | Open Subtitles | لديك لمنعه، هيوود. |
| Dr Heywood, je n'ai accepté que 5 minutes avec vous, et c'était il y a 3 minutes parce que Ray et Sara sont des amis, mais je ne connais pas vos "Legends". | Open Subtitles | د. (هيوود)، وافقت على منحك خمس دقائق فقط منذ 3 دقائق. لكون (راي) و(سارّة) صديقيّ، لكنّي لا أعلم شيئًا عن أيّة أساطير. |
| Heywood, nous vous avons dit que nous ne voulons pas que vous traîner l'ER. | Open Subtitles | هيوود) لقد أخبرناك) أننا لا نود رؤيتك .تتسكع في الإستعجالات |
| Vous aussi. Un cher ami, le Dr Heywood Floyd. | Open Subtitles | هذا صديقى العزيز, دكتور "هيوود فلويد". |
| Vous remontez, m'sieu Heywood ! | Open Subtitles | هيا أسحبوه. هيا تعال سيد (هيوود) لتحظى برشفة من الخمر. |
| On doit toujours trouver comment approcher Heywood sans être suspectés. | Open Subtitles | ما زال علينا إيجاد وسيلة اتّصال بالقائد (هايوود) لا تثير الشبهات. |
| Le commandant Heywood n'est pas au centre de commande. Qu'en savez-vous ? | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}"الضابط (هايوود) ليس في مركز القيادة" |
| Je vais récupérer le fragment du commandant Heywood. | Open Subtitles | لذا سأخرج وأسترجع قطعة الرمح للضابط (هايوود). |
| Je peux réparer trois générations d'Heywood. | Open Subtitles | هذه فرصتي لإصلاح 3 أجيال من رجال نسل (هايوود). |
| Emmenez M. Heywood prendre une bouffée d'air frais. | Open Subtitles | خذ السيد (هايوود) لتنسم بعض الهواء الطلق. |
| Et si Heywood n'était que le premier pour qui M. Rory ressentirait de la nostalgie ? | Open Subtitles | ماذا إن كان (هايوود) فقط أول رفقاء فريقه القديم الذي يشعر السيد (روري) بالحنين إليه؟ |
| Un gamin au centre du contrôle se nomme Hank Heywood. | Open Subtitles | يوجد فتى في غرفة مراقبة البعثة -يقول إنه (هانك هايود ). |
| Sans l'aide du Dr Heywood vous seriez toujours en stase. | Open Subtitles | بدون الدكتور (هيود) لبقيت في حالة ركود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 