"hilarante" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مضحكة
• مرحة
• مضحكه
• تهلوسين

C'est une histoire hilarante. Ils sont venus jouer au tennis.
انها قصة مضحكة اسمعي لقد اتوا ليلعبوا التنس

Elle est vraiment drôle quand elle demande de l'argent ... et elle est hilarante quand elle a besoin d'un endroit pour rester.
إنها حقا ممتعة عندما تريد مبلغا من المال , و هي مضحكة جدا عندما تريد مكانا للإقامة به

J'ai l'impression que tu es une maman formidable, ta famille est hilarante et tes seins sont incroyables.
هذا يعني إنك أم رائعة عائلتك مضحكة وثدييك رائعين

Fais comme si j'étais hilarante et que tu passes la meilleure soirée de ta vie.
حسناً تظاهر بإنني مرحة وانك تحظى بأفضل وقت على الاطلاق

Et un truc m'en fera sortir, sûrement un soleil levant ou une carte électronique hilarante.
في البكاء، ومن ثم استعادة وزن الحمل وعندها سينتشلني أمرٌ ما من ذلك.. لربّما شروق الشمس، أو بطاقة معايدة إلكترونية مرحة

N'est-elle pas délicieusement hilarante ?
اليست مضحكه بشكل مبهج؟

Parfois tu es vraiment hilarante, Shelby.
فى بعض الأحيان أنتى مضحكه جداً يا شيلبى

On était au supermarché, et elle a fait une blague hilarante sur l'étalage de D.V.D., et je me suis dit que c'était elle la femme de ma vie.
كنا في كوستكو و قالت نكتة مضحكة عن عرض الدي في دي و فكرت بنفسي هذه هي الفتاة

Mesdames et messieurs, une femme hilarante,
حسناً. سيداتي سادتي, امرأة مضحكة للغاية,

Je croyais que tu avais un problème, pas une histoire hilarante.
أعتقدت بأن لديك مشكلة لا قصة مضحكة

T'étais vraiment hilarante dans ton costume d'olive.
وكنت مضحكة جدا في زي الزيتونة ذلك

Je n'ai pas encore... Celle-là était hilarante.
اعذرني سيدي, انا لم - هذه كانت مضحكة جداً -

Je trouve que cette femme était hilarante.
أعتقد بان المراءة مضحكة جداً

Votre durée de vie est hilarante.
دورات حياتكم مضحكة

Quelle blague hilarante.
نكتة، نكتة مضحكة

C'est vrai, j'étais hilarante.
- لقد كُنت مرحة ذات مرة اليس كذلك?

hilarante.
حقيقة ، هل أنا مرحة

Parce que Happy est hilarante.
لأنّ (هابي) مرحة للغاية.

Oh grand-mère, tu es hilarante.
أوه جدتى أنت مضحكه جداً

Et il pense que t'es hilarante.
وانه يظن انك مضحكه جداً

- Tu es hilarante. - Ta surprise me perturbe.
أنت تهلوسين مفاجأتك مثيرة للقلق