"hilda" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيلدا
• هليدا
• ياهيلدا
• وهيلدا
• بهيلدا

Non, Hilda, je suis allée chez la femme et je l'ai vue par moi-même.
لا يا هيلدا .. لقد ذهبت لمنزل تلك المرأة ورأيتها بنفسي

- Non, Hilda, je t'ai dit que je m'en chargeait.
كلا، هيلدا.. لقد اخبرك .. يمكنني تحمل المسؤولية..

Son Excellence Mme Hilda Kari, MP, Ministre des forêts, de l’environnement et de la conservation des Îles Salomon
معالي اﻷونرابل هيلدا كاري، عضوة البرلمان، ووزيرة الغابات والبيئة وحفظ الطبيعة بجزر سليمان

Hilda, as-tu jamais pensé à... papa et nous, et... tu sais, s'il a une préférée ?
هليدا , الم تعتقدي ابدا بخصوص والدنا ونحن تعتقدين , اذا كان لديه ابنة مفضلة ؟

Lorsqu'elle était au gouvernement, Hilda Lini a détenu le portefeuille de Ministre de la santé pendant ses deux mandats.
ولقد عملت السيدة هيلدا ليني، أثناء وجودها في الحكومة، كوزيرة للصحة، خلال مدتي ولايتها.

6. Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
6 - كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

7. Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
7 - كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
كلمة فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi, prononce une allocution.
ألقت فخامة السيدة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

15. Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
15 - كلمة صاحبة الفخامة جُويْس هيلدا مْـتيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

14. Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
14 - كلمة صاحبة الفخامة جُويْس هيلدا مْـتيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Allocution de Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi
كلمة صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي

Son Excellence Joyce Hilda Mtila Banda, Présidente de la République du Malawi, prononce une allocution.
ألقت صاحبة الفخامة جويس هيلدا متيلا باندا، رئيسة جمهورية ملاوي، كلمة أمام الجمعية العامة.

Cette foutue Hilda, parfaite pour l'emploi.
البكم، القديمة، والكمال لرأس العمل هيلدا.

Je t'ai tiré des griffes de Hilda, la grande prêtresse vaudou.
لقد أنقذتك من هيلدا كبيرة مشعوذات الفودو

On trouvera un émetteur, vous pourrez parler aux gens, rassurer les affligés, comme vous le faites avec Hilda.
يمكنك أن تطمني المنكوبين تماما مثلما عملتي مع هيلدا

Mademoiselle Hilda Whittaker est très élégante, avec sa musette et sa bride.
الآنسة هيلدا ويتكر تبدو الأكثر جاهزية بكيس الطعام واللجام

Hilda, je regrette... je ne suis bonne qu'à boire un cocktail entre deux sets.
هيلدا ،انا لا أستطيع ،أنا جيدة فقط فى تقديم المشروبات فى الإستراحة بين المجموعات

Tout droit venues du Gay Paris, accueillons Mlle Hilda Whittaker et, pour ses grands débuts sur scène,
من أكثر الأماكن مرحا فى باريس أقدم لكم الآنسة هيلدا ويتكر وكأول ظهور لها ،مدام جون ويتكر

Hilda, ça c'est une boîte de nuit dont il ne peuvent pas me refuser l'entrée.
هليدا, هذاالناديالوحيدالذي لايستطيعونانيبعدونيعنه.

J'ai vraiment été navrée d'apprendre pour Santos, Hilda, mais si j'ai appris quelque chose, c'est qu'une puissance supérieure à des projets pour nous tous.
أنا آسفة جدا لسماعي بشأن سانتوس ياهيلدا ولكن إن كنت قد تعلمت شيئا فسيكون أن القوة الأعلى لديه خطة من أجلنا جميعا

Hilda, vous avez tellement de capacités que vous gaspillez en méchancetés.
وهيلدا ،لقد أخذت وعدا ومع ذلك مازلتِ تبددينه بالحقد

J'ai appris que tu as bu le punch contre la gueule de bois de Hilda.
كيف حالك؟ لقد علمت بان لديك بعض "صداع الكحول الخاص "بهيلدا