"hills" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيلز
• تلال
• التلال
• هيل
• هلز
• هيلس
• تلالِ
• تلة

Vous avez vu deux hommes dans la maison de Granada Hills.
لقد رأيت الرجلين وهم يرتكبون الجريمة في غرينادا هيلز

Et les amis ne laissent pas leurs amis acheter des vêtements à Forest Hills.
والاصدقاء لا يسمحون للاصدقاء الاخرين بشراء الملابس الداخلية في فورست هيلز

Hills, tu dois me laisser le voir. Tu connais notre histoire,
هيلز, يجب أن تدعني أن أقابله, أنت تعرف تاريخنا

Direction les Hollywood Hills. Je te guiderai une fois là-bas.
فقط توجه ناحية هوليوود هيلز وسأوجهك من هناك

L'accord a permis de ramener la paix après plus de deux décennies de troubles dans la région de Chittagong Hills Tracts.
وأدى هذا الاتفاق إلى إرساء السلام بعد أكثر من عقدين في منطقة بقاع تلال تشيتانونغ التي مزقتها الصراعات.

Geneviève, si je ne pouvais sortir avec aucun de vos ex, il n'y aurait plus d'hommes libres à Beverly Hills.
اذا لم يمكنني ان اواعد احد احبائك السابقين لن يكون هناك اي رجل في بيفرلي هيلز

Hills dit qu'Alvis et Tighmon sont partis il y a longtemps.
حسنا، هيلز يقول أن ألفيس وتيغمون يذهبون إلى الوراء.

Ça implique l'achat de cadavres du Cimetière de Hills Mazy.
هذا يتضمن شراء الجثث من مقبرة هيلز وميزي

Dr Henry Atlas, Rodeo Drive, Beverly Hills. On y va.
الطبيب هنري اتلاس,طريق رعاة البقر, بيفرلي هيلز انطلق

Howard va m'emmener faire du shopping à Beverly Hills. Génial.
هاوارد قال بأنه سيأخذني للتسوق في بيفيرلي هيلز

La gagnante du 25e concours canin annuel de Beverly Hills,
الفائز لعرض كلاب بيفرلي هيلز الخامس والعشرون السنوي

Ça a poussé les parents de Beacon Hills à tirer la conclusion que vous ne faites plus l'affaire comme proviseur.
لقد قاد آباء بيكون هيلز للنتيجة المؤسفة أنك لا تستحق أن تكون في موضع مدير المدرسة

Je n'arrive pas à y croire! Nous sommes à Beverly Hills!
لا أستطيع التغلب على ذلك إنها حقاً بيفرلي هيلز

Tu n'es pas à l'origine du coup de Berkeley Hills?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

Et nous avons tous entendu ses élucubrations sur les morts vivants de Beverly Hills.
جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز

Philip Banks, vous êtes un brillant avocat avec votre propre cabinet à Beverly Hills.
فيليب بانكس, كنت محامي ناجح مع توجيهك النّفسي في بيفيرلي هيلز

C'est toi qui m'a amené ici... à Beverly Hills pour frayer avec ces snobs.
أنت من أحضرني إلى بيفرلي هيلز لأندمج مع هؤلاء الأوغاد المغرورين

Il est à Berverly Hills. S'il était à New York, il serait considéré comme médiocre.
في بيفرلي هيلز يعتبر عبقري ولكن في نيويورك يعتبر اقل من عادي

Mais j'ai loué une maison à Hollywood Hills et décidé de finir mon livre là-bas.
لكنني استأجرت منزلا في تلال هوليوود و قررت ان أنهي كتابي هناك

Les activités et programmes de la FAO consacrés au Népal Hills Leasehold Forestry and Forage Development, phase II Objectif.
أنشطة وبرامج الفاو في نيبال التي تراعي احتياجات الجنسين حراجة التلال المستأجرة وتنمية علف الماشية، المرحلة الثانية

Il fait partie de ce gang qui a attaqué les maisons dans Beverly Hills.
انه جزء من تلك العصابه التي تسطو عالبيوت في بيفرلي هيل

Tu as interêt à t'assurer... qu'aucun de ces gosses n'est au courrant... ou je t'envoie à Westin Hills avec eux.
إذن عليك أن تبقي الأمر كذلك لا أحد منهم يعلم أي شيء وإلا سأرسلك معهم إلى وستن هلز

Premièrement, Hills; je ne travaille pas pour la Compagnie, je travaille pour le Rack.
للأتصال مع ريو وترتيب اجتماع بينكم هيلس أنا لا أعمل مع الشركة

Non, tu le trouvera à Jupiter Hills.
لا مثل هذا الحظِّ. أنت سَتَجِدُه في تلالِ جونيبر.

C'est si grand et vous me conseillerez pour des améliorations. cela doit être fait à Moscou et au Bald Hills.
لديّ الكثير من الغرف ويمكن أن أطلب مشورتكم حول كل التطويرات التي يجب أن تُعمل في منزل الموجود في موسكو وفي تلة بولد.