"histoire américaine" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التاريخ الأمريكي
• التاريخ الأميركي
• تاريخ أمريكا

- Dit la fille de la plus grosse terrorriste de l'histoire américaine.
أكبر الإرهابيات المحليات في التاريخ الأمريكي

Non seulement il est simplet, mais il est perfide, presque fou et présent à chaque moment clé de l'histoire américaine moderne.
‏‏إنه ليس مجرد رجل بسيط، ‏بل هو رجل مكيافيلي ومجنون‏ ‏‏ظهر في كل اللحظات المحورية ‏في التاريخ الأمريكي المعاصر. ‏

C+ en histoire américaine du 20ème siècle.
وثالثاً في التاريخ الأمريكي للقرن الـ20، ماذا؟

C'est aussi l'année la plus sanglante dans l'histoire américaine.
وهي أيضا أكثر الأعوام دموية في التاريخ الأمريكي.

Il n'y a littéralement aucun moment dans l'histoire américaine qui serait génial pour moi.
هناك حرفيا لا مكان لنا في التاريخ الأميركي الذي سيكون رهيباً بالنسبة لي.

Je mets fin à la plus longue guerre de l'histoire américaine... et ils me harcèlent avec des conneries...
أنا أنهي أطول حرب في تاريخ أمريكا وهم يزعجونني بتلك التفاهات

Seulement à signer le plus gros contrat de l'huile dans l'histoire américaine.
فقط لأوقع على أعظم صفقة نفط في التاريخ الأمريكي

Tiens, ton bricolage sur l'histoire américaine. J'espère qu'il te plaira.
ها هو مشروع مادة التاريخ الأمريكي آملُ أن يعجبك

Joignez-vous à nous et non seulement pourrez-vous vous venger, mais vous rédigerez un nouveau chapitre de l'histoire américaine.
وإذا انضممتِ إلينا فلن تنالي انتقامك فحسب، بل ستشاركين في كتابة فصل جديد من التاريخ الأمريكي

J'étudie l'histoire américaine, donc je sais bien.
أنا أدرس التاريخ الأمريكي يتحتم عليّ أن أعرف

Et l'histoire américaine n'a pas été tendre avec elles.
لكن التاريخ الأمريكي لم يكن لطيف مع النساء

Je termine ma thèse d'histoire américaine.
أنا أنهي رسالة الدكتوراة في التاريخ الأمريكي

Ça pourrait être un des matchs les plus serrés de l'histoire américaine.
وهذا يبشر أنها ستكون أحد أقرب السباقات الرئاسية في التاريخ الأمريكي.

J'en connais une sur le voyage en mer le plus important de l'histoire américaine:
أنا أعرف ، عن أهم رحلة بحرية في التاريخ الأمريكي

Une vue des débuts de l'histoire américaine, en un coup d'œil.
رؤية على بداية التاريخ الأمريكي بنظرة واحدة

Passons à une importante figure de l'histoire américaine.
وقد نحوّل إهتمامنا إلى صورة أخرى هامّة في التاريخ الأمريكي

1978 Prix Klieforth en histoire américaine
1978 جائزة كليفورث في التاريخ الأمريكي

L'Institut commémore les faits marquants des années Roosevelt et œuvre de concert avec des éducateurs pour améliorer l'enseignement de cette période charnière de l'histoire américaine.
ويحتفل المعهد بالأحداث الهامة في سنوات روزفيلت ويعمل مع المربين على تحسين تعاليم هذه الفترة المحورية في التاريخ الأمريكي.

C'est vraiment un moment historique dans l'histoire américaine.
حقاً هذه هي لحظة تاريخية في التاريخ الأميركي.

Dans une descente en piqué, d'un grand geste, il a changé le cours de l'histoire américaine et a considérablement mis en péril ce Sud qu'il aime tellement.
هجوم واحد بهدف كبير غيرت مجرى التاريخ الأميركي لمخاطرة أدرامية