"hitchens" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هيتشنز
• هيتشينز
• هتشنيس

Tout d'abord, accueillons Mme Hitchens et la chorale de Jane Addams.
بالبدايه اريد ان ارحب بالسيده هيتشنز ونادي الغناء باكاديمية جين ادمز

Mme Theresa Hitchens, Directrice de l'UNIDIR, a animé les débats.
5- وأدارت المناقشة السيدة تيريزا هيتشنز مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

Parce que, Mme Hitchens, c'est là qu'ils gardent l'argent.
لان السيد هيتشنز, يحتفظ هناك بامواله

À sa cinquante et unième session, le Conseil était saisi d'un document de réflexion sur la question établi par la Directrice de l'UNIDIR, Theresa Hitchens.
5 - وكان معروضا على المجلس في دورته الحادية والخمسين ورقة للتأمل عن بند جدول الأعمال الذي أعدته مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح تيريزا هيتشينز.

Dans ses observations liminaires, Mme Theresa Hitchens, du Center for Defense Information, a fait ressortir qu'il était encore temps d'empêcher l'avènement des armes spatiales par la prévention de leur implantation et la surveillance de l'espace.
أكدت الملاحظات الافتتاحية التي أدلت بها " تيريزا هيتشينز " من مركز معلومات نزع السلاح على أنه ما زال يوجد وقت للقيام بجهد دولي لمنع إدخال أسلحة فضائية، عن طريق المنع ومراقبة الفضاء.

Alex Hitchens. Allons peindre ce plafond.
اسمي (اليكس هتشنيس) لنذهب لطلاء ذلك السقف

Le Président (parle en anglais) : Je remercie Mme Hitchens de sa déclaration et de ses paroles aimables à mon endroit.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر السيدة هيتشنز على بيانها والكلمات الطيبة الموجهة لي.

Dans son exposé liminaire, Mme Theresa Hitchens a dit combien l'UNIDIR se félicitait d'avoir l'Indonésie comme partenaire dans l'organisation du séminaire.
ثانياً- العروض 7- أعربت السيدة تيريزا هيتشنز في تقديمها للمناقشة عن سعادتها لكون إندونيسيا شريكاً في تنظيم هذه التظاهرة.

C'est Tina Hitchens.
هذه، تينا هيتشنز

Theresa Hitchens (membre de droit)a
تيريسا هيتشنز(أ) (عضوة بحكم المنصب)

Le 10 juin 2009, Theresa Hitchens est devenue la première Directrice de l'Institut à s'adresser officiellement au Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, basé à Vienne, et a entamé des discussions sur une coopération plus régulière ainsi que sur les efforts qui pourraient être entrepris conjointement avec le Bureau des affaires spatiales.
وفي 10 حزيران/يونيه 2009، أصبحت تيريزا هيتشنز أول مدير لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح يتحدث رسميا أمام لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية التي تتخذ من فيينا مقرا لها وبدأت مناقشات تتعلق بإقامة تعاون أكثر انتظاما واحتمال بذل جهود مشتركة مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي.

Mme Hitchens (Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement) (parle en anglais) : À mon tour, je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre nomination, puisque j'interviens pour la première fois devant cette instance.
السيدة هيتشنز (معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح) (تكلمت بالإنكليزية): وأنا، أيضاً، أود أن أهنئكم، سيدي، على تعيينكم، حيث أن هذه هي المرة الأولى التي أخاطب فيها هذه الهيئة.

Hitchens, ici ce n'est pas londres.
سيـد "هيتشنز" هـذة ليست لندن.

Dans la même maison. 1457 avenue Hitchens.
في المنزل نفسه 1457جادة (هيتشنز)

Kenny Hitchens.
كيني هيتشنز.

- Bonjour, Mme Hitchens.
السيد هيتشنز.

Mme Hitchens a conclu qu'il importerait de faire participer tous les États au dialogue sur la sécurité dans l'espace et de ne pas écarter l'un ou l'autre d'entre eux en raison de sa position sur l'implantation d'armes dans ce milieu.
وخلصت " هيتشينز " إلى أن من المهم إشراك جميع الدول في الحوار المتعلق بأمن الفضاء الخارجي، بدلاً من عزل دولة واحدة بسبب موقفها من تسليح الفضاء.

On m'a dit que ce serait Christopher Hitchens sur le plateau.
وكيلي قال لي (كريستفور هيتشينز) سيكون في اللوحة

J'avais fait des recherches sur Christopher Hitchens.
لقد اعدتت بحثي على (كريستفور هيتشينز)

Il dirait : "Alex Hitchens, consultant".
(سيقول ان اسمي (اليكس هتشنيس و أعمل مستشاراً

Alex Hitchens.
(اليكس هتشنيس)