"hockey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الهوكي
• هوكي
• الهوكى
• هوكى
• للهوكي
• والهوكي
• بالهوكي
• لهوكي
• لاكروس
• بالهوكى
• للهوكى

Personne ne joue au hockey sur gazon à East Riverside.
لا أحد يلعب لعبة الهوكي في الشرق ريفرسايد.

A l'entrainement de hockey, et je vais être en retard.
التدريبات الهوكي الحديقة. وأنا في وقت متأخر تقريبا.

Donc j'espère que vous avez un meilleur alibi que regarder un match de hockey... seul.
أتمنى بأن يكون لديك حجة غياب أفضل من مشاهدة مباراة الهوكي لوحدُك

Mais ton père m'a emmené à mon premier match de hockey.
لكن والدكَ هو الذي أخذني لأول مباراة هوكي لعبتها

Il aime jouer au air hockey, il me laisse toujours gagner à "Dino Hunter IV"
يحب ان يلعب هوكي الطاولة هو دائما يدعني افوز في العاب الالكترونية

J'ai aussi installé des miroirs pour que tu puisses regarder les matchs de hockey.
وضعت أيضا بعض المرايا حتى يمكنك مشاهدة الهوكي بينما تتناول طعامك

L'équipe de hockey est arrivée, maman et papa nous encourageaient.
عندما ظهر فريق الهوكي وتجمعوا برفقة والداي للهتاف

Je ne peux pas croire que j'ai raté mon projet imaginaire d'hockey pour ça.
لا استطيع ان اصدق فاتني بلدي الخيال مشروع الهوكي لهذا الغرض.

Si vous dirigez la ligue comme vos activités, votre gosse ne pourrait pas jouer au hockey sur un terrain de basket.
إن أدرتَ هذا الإتحادُ كما تديرُ عملكَـ فلن يستطيعَ إبنُكَـ أن يلعبَ الهوكي على ملعبِ كرةِ السلة

Parfaite pour le bâton. Vous avez joué au hockey ?
جيد للتعامل مع العصا لعبت الهوكي من قبل؟

Je la laisse dès que je sais le score du hockey.
أخبرتها بأنني سأدعها تشاهد مباشرةً بعد رؤيتي لهدف الهوكي

J'ai des tickets pour ce match de hockey ce soir.
لقد حصلت على ، تذاكر لمبارات الهوكي الليله.

Ça se comprend. On voudrait pas avoir "Hazlit" écrit sur le maillot de hockey.
هذا منطقي.ماكنت سترغب بإسم هازلت على ظهر فانيلتك في رياضة الهوكي

Je sais pas, ça doit être espingouin. Mais ça fait hockey.
انا لا اعلم لكنها تبدوا وكأنها كلمة تخص الهوكي

Ils m'entrainaient toujours dans leurs projets pour faire des karts, des cages de hockey...
دائماً يغرقوني في خططهم لصنع عربات سيارة وأعشاش هوكي على الطريق

J'ai joué avec eux comme dans une partie de hockey... les bousculer sans arrêt.
تلاعبت بهم كما لو كانوا قرص هوكي اقطعهم في كل منحنى

La crosse de hockey pourrait peut-être être l'arme du crime.
قد يكون عصا هوكي الميدان سلاح الجريمة المتحمل

J'ai un bâton de hockey si tu veux briser des fenêtres.
لدي عود هوكي في الظهر، إذا تريد تحطيم النوافذ.

Mais je tremble de peur, à la pensée de jeunes dames brandissant des crosses de hockey.
لكنى أشعر بالرهاب يا سيدة كلايتورن من هؤلاء الفتيات الاتى يلوحون بعصى الهوكى

Ça a été dur pour moi de porter des collants après avoir été joueur de hockey.
.التحول من لاعب هوكى .الى راقص فى باليت سوف يظهر فى نظر الناس

Celle-ci avait dénoncé l'arrestation illégitime de militants dans le cadre du championnat du monde de hockey sur glace.
والحقيقة أن كل ما فعلته هو انتقاد عملية اعتقال الناشطين الذين احتجزوا على خلفية بطولة العالم للهوكي على الجليد.

Dans des sports comme l'athlétisme, le patinage sur glace, le volley-ball et le hockey, le nombre de ceux qui les pratiquent est à peu près le même.
ففي ألعاب رياضية مثل ألعاب القوى والتزلج على الجليد والكرة الطائرة والهوكي يتساوي تماما عدد الذكور والإناث من اللاعبين.

C´est rien. C´est une saison de hockey.
إنها مدة قصيرة إنها موسم بالهوكي

Je dois déposer les garçons au hockey, puis je vais chez Jewel.
علي الذهاب بالاطفال لهوكي ثم علي احضار الحلي

On a des boulettes ballons de foot, des hot-dogs crosse de hockey... et des pizzas raquettes.
لدينا كرات اللحم لكرة القدم لعب لاكروس باصابع الصوصج... وجيوب بيتزا جلد الخنزير

Ils se fichaient du hockey. - Comment est-il mort ?
لم يكن يبدو عليهم مهتمين بالهوكى

J'ai monté une équipe de hockey pour Chris et ses copains.
أنا نظمت فريق للهوكى