"hofstadter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هوفستادر
• هوفستادتر
• هوفستاتر
• هوفستدر

Dr Hofstadter, cette université vous verse un salaire depuis 10 ans.
دكتور هوفستادر هذه الجامعة تدفع رواتبكم من أكثر من 10 سنوات

J'ai vu que vous m'aviez recommandé de même que le Dr Hofstadter et le Dr Koothrappali pour figurer sur la liste.
لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

Et merci à Leonard Hofstadter et Raj Koothrappali qui m'ont soutenu et encouragé dans cette entreprise.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

Et ensuite M. Slade a engagé ce voyou de Link Hofstadter.
(و من ثم قام السيد (سليد (بتوظيف ذلك الشرير (لينك هوفستادتر

"L'Enfant Décevant" par Beverly Hofstadter.
الطفل مخيب الآمال بواسطة بيفرلي هوفستاتر.

Je m'appelle Leonard Hofstadter, je n'ai jamais satisfait mes parents, donc je tire mon amour-propre des étrangers comme vous.
إسمي الدكتور ليونارد هوفستادر و لا يمكنني أن أسعد والدّي لذا فإني أحتاج كل الإحترام الشخصي من غرباء مثلكم

Regardez qui est en faveur des compromis, la femme qui a épousé Leonard Hofstadter.
{\pos(190,230)}انظروا من يصوت لصالح الحل الوسط (المرأة التي تزوجت (ليونارد هوفستادر

Content de vous revoir, Dr Hofstadter.
من اللطيف مقابلتك مرة اخرى د.هوفستادر

On dirait que quelqu'un veut passer le reste de sa vie à dire aux gens comment épeler le nom Hofstadter.
يبدو وأن شخصٌ ما تريد قضاء باقي حياتها وهي تخبر الناس كيف "يتهجون كلمة"هوفستادر

Même si le diplôme du Dr Miaou Hofstadter n'était qu'honorifique.
على الرغم، أنا متأكد أن درجة د."بوتس هوفستادر" كانت شرفية

Un moment. Je dois dire un mot au Dr Hofstadter.
"أليكس" لحظة، أريد التحدث مع د. "هوفستادر"

Je pense que le révérend Hofstadter établit une connexion ironique entre ce que tu as dit sur l'amour et ton rejet de sa demande dans la chambre.
أظن أن الكاهن "هوفستادر" يربط بسخرية بين بيانك عن الحب وبين رفضك لطلب الزواج في غرفة النوم

Oui, je suis Leonard Hofstadter.
نعم أنا لينورد هوفستادر

Deuxième round: Leonard Hofstadter,
الجولة الثانية لينورد هوفستادر

Roule-moi dans le sucre et appelle-moi "mon donut", c'est Leonard Hofstadter.
حسنًا، غطني بالسكر وسمني بالكعكة (إن لم يكن هذا هو (ليونارد هوفستادر

"Le recours de Cooper et d'Hofstadter à des tentatives d'humour juvénile est la preuve qu'ils n'ont rien pour soutenir leur article ridicule.
"لجوء (كوبر) و (هوفستادر) إلى محاولات فكاهية طفولية" "دليل على أنهم لا يملكون شيء ليدعم بحثهم السخيف."

Et maintenant, pour le discours d'introduction, un de nos anciens étudiants le plus distingué physicien de Caltech, le Dr Leonard Hofstadter.
و الآن حان وقت خطاب ،التخرج واحد من أكثر خريجنا ،تميزاً الفيزيائي المشهور في معهد (كال-تيك) دكتور (لينارد هوفستادر)

Qui que ce fut, les Hofstadter l'ont payé.
و عائلة (هوفستادتر) أعطته أجراً، مهما كان من أعطاه

Les Hofstadter sont très puissants. Est-ce pour ça que vous avez décidé de ne pas poursuivre?
عائلة (هوفستادتر) ذات نفوذ كبير ألهذا السبب قررت أن لا تحاكمه؟

- Dr Beverly Hofstadter.
أوه ، الدكتور بيفرلي هوفستاتر.

Appelle Leonard Hofstadter.
إتصل بليونارد هوفستدر