| Pas avant de m'avoir dit pourquoi tu es retourné au laboratoire de Hogg. | Open Subtitles | ليس قبل أن تُخبرني لماذا عُدت إلى معمل " هوج " ؟ |
| "À l'aube, nous avons été réveillés par les cris de Mme Hogg. | Open Subtitles | " عند حلول الفجر ، استيقظنا على صرخات السيد " هوج |
| Son cousin, Garnet, tué et maquillé en suicide, tout comme Hogg. | Open Subtitles | " إبن عمه " جارنيت " ، تم قتله وجعل الأمر يبدو كإنتحار ، كما حدث مع " هوج |
| 42. A la 12ème séance, le 8 février 1994, le Ministre d'Etat aux affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, M. D. Hogg, a pris la parole devant la Commission. | UN | ٤٢- وفي الجلسة ٢١ المعقودة في ٨ شباط/فبراير ٤٩٩١، تحدث إلى اللجنة وزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكمنولث بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، السيد د . هوغ. |
| Au cours du débat, M. Hogg a déclaré : " Je dois reconnaître, et je le regrette, qu'il existe en Irlande du Nord un certain nombre d'avocats qui sont par trop sensibles à la cause de l'IRA " . | UN | وأعلن السيد هوغ في تلك المناظرة ما يلي: " أريد أن أبين حقيقة واقعة، أنه يوجد مع اﻷسف الشديد في ايرلندا الشمالية عدد من المحامين الذين يتعاطفون تعاطفاً شديداً مع قضية الجيش الجمهوري الايرلندي " . |
| Jefferson Davis Hogg, l'homme le plus malfaisant du Comté. | Open Subtitles | جيفيرسن ديفيس هوق الرجل المفوض لمقاطعة هازارد |
| Mais I'imbattable J.D. Hogg remporte Ia course de manière indéniable, ramasse un million de dollars et se tape une vedette de cinéma. | Open Subtitles | لكن (جي دي هوج) الذي لا يقهر يتجه بدورته الأخيرة للفوز جامعاً مليون دولار و يضاجع نجمة سينما |
| Hughie est malhonnête comme tous les Hogg, et Boss trafique toujours. | Open Subtitles | (هيوي) من آل (هوج) و الزعيم لايزال يصنع الخمر |
| Vous excepté, M. Hogg. | Open Subtitles | اظهر أى علامات تجارية يا مستر هوج |
| Pêcheurs, suivez-moi! M. Hogg, en bas. Leste! | Open Subtitles | الصيادون اتبعونى مستر هوج للأسف بسرعة |
| M. Hogg ferait un bon second. | Open Subtitles | أعتقد أن مستر هوج اختيار جيد كربان |
| - Aubrey. - Hogg. Capitaine de l'Albatross. | Open Subtitles | أوبرى - هوج كابتن السفينة ألباتروس - |
| Gouverneur Hogg. Président Hogg. Premier ministre Hogg. | Open Subtitles | المحافظ (هوج) الرئيس (هوج)، رئيس الوزراء (هوج) |
| Et on ne dira pas que lulu Hogg t'a monté comme un minotaure ? | Open Subtitles | و ليس اليوم الذي ضاجعتك فيه (لولو هوج) كالوحش؟ |
| Personne ne résiste aux Hogg, John, Daisy Duke y compris. | Open Subtitles | لا أحد يقاوم (هوج) يا (جون) حتى (دايزي دوك) |
| Hogg se fera une fortune, mais Bo et Luke espèrent que Hughie les mènera à la distillerie secrète de Boss afin de l'arrêter. | Open Subtitles | سيجني (هوج) الكثير لكن (بو) و (لوك) يأملان أن (هيوي) الوسيم سيقودهما لمخزن الزعيم للخمر حتى يوقفاه |
| M. Hogg n'a fourni aucun élément de preuve à l'appui de cette grave affirmation, se contentant de déclarer " ... | UN | لكن المستر هوغ لم يقدم أية أدلة تثبت صحة ادعائه الخطير هذا، بل اكتفى بالقول، " ... |
| Tuer Boss Hogg peut être un mauvais calcul. | Open Subtitles | قتل "الزعيم هوغ" قد تكون خطوة سيئة |
| Professeur Hogg, Votre Majesté. | Open Subtitles | البروفيسور "هوغ" يا صاحبة الجلالة. |
| C'était différent quand j'ai quitté Wernham Hogg. | Open Subtitles | لا تشبه هذه مغادرتي لشركة "ويرنام هوغ". |
| Prickett est revenu parce que Hogg l'a arrosé. | Open Subtitles | يَبْدو أن بيلي بريكيت رَجعَ لأن هوق دَفع له الكثير مِنْ الأموالِ |
| Ça serait bien que t'appelles Hogg pour lui dire que les deux gars se sont tirés avec son coffre. | Open Subtitles | هلا اخبرت هوق بأن الدوقات اخذوا خزنته |
| Vous êtes juste dégoûtés parce que je vais être la seule à battre le record de Boss Hogg. | Open Subtitles | انتم ايها الحمقاء جميعكم غاضبون لأنني سأكون من يحطم الرقم القياسي ببوس هوقز بالشرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 