"holland" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هولاند
• هولند
• هولندا

Si Holland était un idiot moyen, avec un avocat commis d'office, il supplierait pour un accord.
و لو كان هولاند مجرماً عادياً مع محامي عمومي كان سيتجدي الشرطة التماساً

Holland a contacté des agences extérieures il y a un mois.
هولاند بدأ الإتصال بوكالات خارج الإدارة منذ شهر ً

Quant aux armes à feu modernes, il affirme que certaines d'entre elles ont été fabriquées par Holland & Holland, mais ne précise pas combien.
وفيما يتعلق بمجموعة الأسلحة الحديثة، يؤكد صاحب المطالبة أن عددا غير محدود من الأسلحة هو من صنع هولاند آند هولاند.

Une scène spectaculaire a eu lieu aujourd'hui que même Frank Holland ne pourrait et ne voudrait certainement pas avoir écrite.
مشهد درامي هنا اليوم حتى أن فرانك هولند لم يستطيع و بالتأكيد لم يرغب في الكتابة

Frank Holland, gagnant du prix Nobel, a fait de sa priorité d'amener ce qu'il décrit comme le pouvoir de la transformation de mots écrits à des millions de femmes autour du globe à qui a été refusé l'accès
الفائز بجائزة نوبل هو فرانك هولند الذي جعل مهمته لتحقيق ما وصفه بالقوة التحويلية للكلمة المكتوبة لملايين النساء

Je les fais faire par Holland Holland de Londres.
أنا جُعِلتُ مِن قِبل هولندا وهولندا لندن.

Quelqu'un, probablement M. Holland, est rentré à 1 h 52.
احدهم، يفترض السيد هولاند عاد عبر تلك البوابة الساعة 1: 52 صباحاً

Holland nous a dit qu'il avait laissé Spear chez elle vers minuit, et était revenu vers 0 h 30.
هولاند اخبرنا انه اوصل سبير الي منزلها حوالي منتصف الليل، عاد الى هنا بحلول الساعة 12:

Anita me mettait au courant de l'affaire Holland.
انيتا كانت تطلعني للتو علي المستجدات في قضية هولاند

Holland et Van Owen. Inspection Générale des Services.
نحن هولاند و فال أوين، من التحقيقات الداخلية.

Ca ne répond pas. Mesdames, messieurs, le chef de mission Sara Holland.
إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند

Mlle Holland me dit que tu es au fait de notre problème.
السيدة هولاند قالت لي أنك عرفت عن مشكلتنا الصغيرة

Sara Holland... William Hawkins, ex-colonel de l'Air Force.
سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية

Mlle Holland vous demande de l'attendre.
كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي

Merci, Chef Holland. Nous devons finir.
شكرا أيها القائد هولاند علينا بأن تنـتهى من هذا الأن

Va donc le dire à Holland, il est un bon mac.
لمـا لاتذهـبين للشرطى "هولاند" وتخبريه بأنه قواد رائــع ؟

Je pensais qu'elles feraient tomber Holland mais non.
لقد توقعت بأن هذه الصور ستوقف هولاند , لكنه مازال يقاتل

Professeur Holland était la principale raison qui m'a fait choisir Wheeler plutôt qu'une autre école.
البروفيسور هولند كان السبب الرئيسي لاختياري ويلر على المدارس الأخرى

Frank Holland, un allié du féminisme, est un violeur ?
فرانك هولند المعروف بحليف النسوية مغتصب ؟

Merci de prendre un moment pour nous recevoir, Mr Holland.
شكرًا لك على تخصيص وقت لرؤيتنا يا سيد هولند

Comme on l'a dit à la rubrique < < Tourisme > > du présent document de travail, un port doit être construit à la Grande Turque, en collaboration avec la société Holland America.
34 - وكما ذُكر في فرع السياحة من التقرير، سيُبنى مرفأ جديد في جزيرة ترك الكبرى بالتعاون مع شركة هولندا أمريكا.