| Charles Holliday et Kandeh Yumkella | UN | تشارلز هوليداي وكانديه يومكيلا |
| C'était très désobligeant, oui, et dédaigneux envers la merveilleuse performance de Judy Holliday. | Open Subtitles | كلامك مجحف و غير منصف لأداء السيدة جودي هوليداي الساحر |
| C'est probablement celle qui a transmis à Doug Holliday ce qui l'a fait crever. | Open Subtitles | مؤكد أنها من أصابت "دوغ هوليداي" بمرض السيلان الذي قضى عليه |
| Il menace Holliday avec son revolver. File! | Open Subtitles | أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى |
| Doc Holliday a joué au poker avec eux. Peut-être qu'il a entendu quelque chose. | Open Subtitles | لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً |
| A la mort de Doc Holliday, celui d'OK Corral, on s'est battu pour récupérer son revolver. | Open Subtitles | حين توفي دوك هوليدي في القرية المجاورة وقعت مجزرة بعد أن حاول الناس الإستيلاء على مسدسه |
| Doc Holliday y avait un saloon avant de rencontrer Wyatt Earp à Tombstone. | Open Subtitles | و الدوق هوليداي بنفسه كان لديه مخمرة هناك قبل ذهابه للقاء، وايت إرب ،في تمب ستون |
| Ils passent Jack Lemmon et Judy Holliday à l'Everstone. | Open Subtitles | يُعرض فيلم لجاك ليمون وجودي هوليداي في ايفرستون. |
| Ton grand ami Doc Holliday est un des pires tueurs de la région. | Open Subtitles | صديقك دوك هوليداي أحد أسوأ القتلة في المقاطعة |
| Doc Holliday mourut dans un sanatorium six ans après O. K. Corral. | Open Subtitles | دوك هوليداي توفي بعد ست سنوات من حادثة اطلاق النار في حظيرة كورال |
| J'ai demandé à Charles Holliday et à Kandeh Yumkella de diriger les travaux d'un groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous et d'établir un programme d'action mondial avant la tenue de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable. | UN | طلبت إلى تشارلز هوليداي وكانديه يومكيلا يومكيلا رئاسة فريق رفيع المستوى يعنى بتوفير الطاقة المستدامة للجميع ووضع برنامج عمل عالمي وذلك قبل انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| Doc Holliday l'a fait pour célébrer la cinquantième victime de son meilleur ami. | Open Subtitles | دوك هوليداي" قام بذلك للإحتفال بذكرى وصول صديقه المفضل لخمسين قتيلاً |
| Parce que je te préfèrerai toujours à Judy Holliday. | Open Subtitles | لأنّني أفضلك على جودي هوليداي. |
| Son ami John "Doc" Holliday gentleman du Sud, fin tireur, joueur professionnel, va lui aussi vers l'Ouest espérant que le climat sec le guérira de sa tuberculose. | Open Subtitles | "صديق "إيرب جون دوك هوليداي لقد إنصرف السيد الجنوبي عن مهارة السلاح و المقامرة ليسافر للغرب أيضا. |
| Vous connaissez Doc Holliday ? | Open Subtitles | أيها الشريف هل قابلت دوك هوليداي ؟ |
| Il a braqué Doc avec son revolver. Tu as déjà rencontré Holliday? | Open Subtitles | و شهرمسدسه فى وجه الطبيب أ سبق أن قابلت هوليداى ؟ |
| Ils gardent Doc Holliday dans sa chambre. | Open Subtitles | أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى |
| J'étais trop occupé par Doc Holliday et sa copine qui s'installent à Dodge House. | Open Subtitles | فهمت كنت منشغلاً لأننى عرفت ان الطبيب هوليداى و صديقته وصلا للتو إلى دار دودج |
| Doc Holliday? | Open Subtitles | الطبيب هوليداى ؟ أخبرته ألا يأتى إلى مدينة دودج |
| Holliday, j'ai déjà fait des trucs dingues. | Open Subtitles | هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى |
| Holliday. Dr John Henry Holliday. | Open Subtitles | .هوليدي .السيد جون هنري هوليدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 