"hollow" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هولو
• هوللو
• الجوفاء
• الجوف
• جوف
• أجوف
• هالو

Eh bien, je t'informe que Merle Stonewall Tucker et l'un des fermiers les plus respectés de tout Hell's Hollow, Missouri.
حسنا سوف أُعلمك ان ميريل ستونول تاكر هو أحد أكثر المزارعين احتراما في هيل هولو ميسوري

Les autres principaux centres sont Longwood, dans l'est de l'île, et Half Tree Hollow, dans le nord-ouest.
ويوجد أكبر تجمعين سكانيين بعد ذلك في لونغوود في شرق الجزيرة وفي هاف تري هولو في الشمال الغربي منها.

Et il semble que ce soit le même spectre qui a tué mes compagnons qui sévisse à Sleepy Hollow.
والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو

Il n'y a qu'à Sleepy Hollow que votre patron peut se faire croquer par un démon. Vous étiez toujours capable de trouver l'équilibre entre votre travail de police
فقط في سليبي هوللو يتم أكل رئيسك بواسطة شيطان كنتِ معتادة دائماً على موزانة عملك في الشرطة

Directrice financière de Hollow Sky.
المديرة المالية للسماء الجوفاء.

Elle serait peut-être assez puissante pour déjouer le Hollow.
ربما قد يكون قويا بما فيه الكفاية لاستدعاء القوى من الجوف.

Vous étiez peut-être la plus douée à Stars Hollow, mais ici, c'est différent.
ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم لكن هذا مكان مختلف

Les forces du bien et du mal doivent s'allier et lire les inscriptions sur la boîte du Hollow.
الخير والشر السحر تحتاج للانضمام الى القوات وقراءة النقش على مربع حيث تحفظ كل أجوف.

J'ai moi aussi quitté les confins de Sleepy Hollow, et... une fois encore,
أنا أيضاً, تركت حدود سليبي هولو و حتي الآن

Après 89 ans de bons et loyaux services, la Gazette de Stars Hollow va fermer.
بعد 89 سنة من العمل المستمر، ستتوقف صحيفة "ستارز هولو" عن الصدور.

Taylor, ne fermez pas la Gazette de Stars Hollow !
لا توقف صدور صحيفة "ستارز هولو" يا "تايلور"!

Ça faisait longtemps que je n'avais pas senti autant d'énergie dans la salle de rédaction de la Gazette de Stars Hollow.
يجب أن أقول، مضى وقت طويل منذ شعرت بطاقة وحماسة مشابهتين في غرفة أخبار صحيفة "ستارز هولو".

J'ai parcouru les dossiers de l'affaire Sleepy Hollow, des dizaines de personnes disparues, des décapitations multiples.
لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو العشرات من المفقودين و العديد من قطع الرؤوس.

De préférence, à Sleepy Hollow, où sa pierre tombale sera un magnifique ajout au cimetière de nos Pètes Fondateurs.
ليس في انكلترا ولكن في أحدى المستعمرات. ويفضل في "سليبي هولو" حيث سيكون ضريح قبره

Nous devrons réduire en cendres Sleepy Hollow..
. ؟ يجب ان نقوم بحرق سليبي هوللو عن بكرة أبيها

Imaginez le choc quand la même maudite créature est apparue à Sleepy Hollow.
تخيلوا صدمتى عندما ظهر نفس الكائن الملعون في سليبي هوللو

Comme vous étiez à mes côtés lors de mon retour à Sleepy Hollow, je le serai donc pour vous.
مثلما كنتِ بجانبي عندما عدت الي سليبي هوللو لذا سأكون الي جانبكِ

Elle a pris le pouvoir d'Elijah. Le Hollow va renaître.
"إنها نالت قوة (إيلايجا)، (الجوفاء) ستولد من جديد"

Personne ne peut gagner tant que le Hollow sera libre.
لا أحد يفوز في حين أن يطوف الجوف مجانا.

Unité 1-4 et 1-6 chercher au sud de Caumsett Hollow, rester sur 2-2.
الوحدات 1-4 و 1-6 ابحثوا جنوب جوف كامسيت البقاء على 2-2.

Les sorcières et moi ramèneront le Hollow dans sa crypte.
فإن السحرة ويبعد I ظهر أجوف إلى سرداب والخمسين.

Il est question de la résolution d'une affaire à Sleepy Hollow.
هذا بشأن حل قضية تخص "سليبي هالو"