"hollywood" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هوليوود
• هوليود
• لهوليوود
• بهوليود
• هولوود
• هولييود
• بهوليوود
• الهوليودية
• هولود
• هولى وود
• هوليوودى
• هالى وود

Un grand ponte d'Hollywood négociait avec Bernard Shaw afin d'acheter les droits pour adapter au cinéma une de ses pièces.
كانت إحدى الشخصيات البارزة في هوليوود تتفاوض مع برنارد شو على شراء حق إنتاج فيلم سينمائي عن إحدى مسرحياته.

Évidemment, si ce sont les étoiles d'Hollywood que vous aimez, notre théâtre récompensé est juste ici, où en juin
الان بالطبع,إن كنتم تحبون نجوم هوليوود فمسرحنا الحائز على جوائز موجود هناك حيث في يونيو

À la fin de la journée, c'est qu'un autre poseur d'Hollywood.
في نهاية اليوم هو فقط محتال آخر من هوليوود

Je pense que c'est celle que les pros d'Hollywood utilisent.
نعم اعتقد بأنها واحدة مما تستخدمها . هوليود

Je veux dire, il avait cette maison de fou qui observait tout Hollywood avec une pièce au gout de vodka.
انا اعني, هو يُحْصَلُ على هذا البيت المجنون يُشرفُ عليه كل هوليود فيها غرف لتذوق الفودكا

C'est pas le genre d'encre que tu trouves sur Hollywood Boulevard.
نعم هذا ليس بحبرٍ تستطيع الحصول عليه في هوليوود

Par chance, je connais un endroit à North Hollywood avec un super boulot de carrelage.
ولحسن الحظ, أنا اعرف مكانا جميلا في شمال هوليوود وبعمل فخّاري رائع

Uh, écoutes, nous allons au marché fermier à Hollywood ce soir.
إسمعي ، سنذهب إلى سوق المزارعين في هوليوود الليلة

Il dirige une société de gestion immobilière dans l'Est de Hollywood...
يُدير شركة لإدارة العقارات فى الجانب الشرقى من هوليوود

Direction les Hollywood Hills. Je te guiderai une fois là-bas.
فقط توجه ناحية هوليوود هيلز وسأوجهك من هناك

Zane l'avait lâchée pour Hollywood, mais on était resté proches.
هو طرد وذهب إلى هوليوود لكننا بقينا قريبين

...ici, à Hollywood, où les pillards ont cassé de nombreux commerces.
هنا في هوليوود اقتحم السارقون العديد من المحال التجارية

Elle déménage à Hollywood et elle va être une superstar d'ici Noël, je le garantis.
سوف تنتقل إلى هوليوود وسوف تكون نجمة بحلول عيد الميلاد، مضمونٌ الأمر.

Mais j'ai loué une maison à Hollywood Hills et décidé de finir mon livre là-bas.
لكنني استأجرت منزلا في تلال هوليوود و قررت ان أنهي كتابي هناك

Ce n'est pas juste un cimetière, c'est celui de Hollywood Forever.
بربك , انها ليست مجرد مقبرة انها مقبرة هوليود

Dans ta belle maison dans les collines avec la super vue sur le panneau Hollywood ?
في منزلك الجميل على التله ؟ مع منظر جميل على علامة هوليود ؟

Je suis venue jusqu'ici pour être déçue par un homme riche à Hollywood ?
جئت كل هذه المسافة لأحبط بواسطة شخص غني في هوليود ؟

Il a des cliniques en Suisse, à Hollywood et en Chine.
لديه عيادات في سويسرا وفي هوليود والآن في الصين

Alors va à Hollywood. Je ne peux pas te laisser faire ça. Pourquoi ?
إذن لماذا لاتذهبين إلى هوليود لأنني لا أستطيع ان اجعلكـ تفعلينها

J'ai pensé qu'en venant à Hollywood, il y aurait ce prince, et il serait riche.
اعتقدت أنه يمكنني الذهاب لهوليوود وسيكون هناك ذلك الأمير وسيكون غنياً

Pas quand une mauvaise visée et les effets spéciaux d'Hollywood peuvent le faire.
ليس عندما أقوم ببعض التوجيهات الخاطئة و المُؤثرات الخاصة بهوليود بدلاً من ذلك.

Fiche le camp, Hollywood. J'ai déjà un étudiant pour rendre tous mes mots en or syndiqué.
اخرج من هنا يا صبي هولوود ، لدي مسبقاً فتى جامعي يحول كل كلمة أقولها إلى أسطر من ذهب

Les fausses larmes de crocodile d'une putain de salope d'Hollywood.
دموع تماسيح كاذبة من مجلة هولييود للفضائح..

J'étais dans un restaurant à Hollywood, et un type armé a commencé à menacer tout le monde.
كان هناك هذا العشاء بهوليوود وهذا الوغد بالمسدس بدا بتهديد الناس

Regarde notre version Hollywood.
أعنى, أنظرى الى النسخة الهوليودية من علاقتنا

Vendre mon âme au profit d'Hollywood ou rester fidèle à mes nobles idéaux.
أبيع نفسي لعاملي هولود أو أبقى مخلصاً لأمثالي السامية؟

Cette tornade vient juste de détruire la pancarte Hollywood.
هذا التورنادو أزال شعار هولى وود

T'as eu la meilleure distinction à Hollywood :
لقد تلقيتى الشرف الأعلى من شخص هوليوودى مشهور

C'est une visionneuse avec les photos des stars de Hollywood.
- تتساءلين ما هى؟ - إنه منظار,تنظرى عبره فتجدى صور ل نجوم هالى وود