عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"homme et son environnement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
البشرية والبيئة
-
اﻹنسان وبيئته
| Il constate avec satisfaction que le Comité scientifique a lancé une vaste étude sur les sources de rayonnements ionisants et leurs répercussions sur la santé de l'homme et son environnement. | UN | ويلاحظ مع التقدير أن اللجنة العلمية قد اضطلعت باستعراض واسع لمصادر الإشعاع المؤين ولآثاره في الصحة البشرية والبيئة. |
| En raison de l'évolution constante de la compréhension des relations entre l'homme et son environnement, notamment dans sa quête de moyens d'existence durables, nous sommes tous d'avis à présent qu'une bonne administration publique doit répondre à ces besoins et être suffisamment souple pour s'adapter à de nouveaux défis. | UN | ونحن جميعا نتفق اﻵن على أنه بسبب الفهم الدائم التغير للعلاقة بين اﻹنسان وبيئته - لا سيما في سعيه لتحقيق أسباب العيش المستدامة - يجب أن تكون اﻹدارة العامة السليمة ملبية لهذه الاحتياجات وأن تتسم بمرونة تكفي لمواجهة تحديات جديدة. |