| Doit être l'homme invisible parce que nous savons tous que tu n'as pas de papa. | Open Subtitles | لابد أن يكون الرجل الخفي لأن الجميع يعلم أن ليس لديك أب |
| Tu crois que Selina remarquerait l'homme invisible de Boston si je me pointais déguisé en Pacman? | Open Subtitles | أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟ |
| Oui, écoute les conseils de l'homme invisible, Theo, et garde tes distances. | Open Subtitles | نعم خذ النصيحة من الرجل الخفي يا ثيو احفظ لنفسك مسافة |
| Un jour, l'homme invisible en eut assez. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام، لم يعد الرجل غير المرئي قادراً على الاحتمال أكثر. |
| On en sait pas si l'homme invisible est ici en ce moment. | Open Subtitles | لا نعلم إن كان الرجل الخفي موجودٌ هنا الآن. |
| Un témoin qui n'a vu rien ne signifie pas que c'est l'homme invisible. | Open Subtitles | لم يرَ أي شئ لا يعنِ أنه الرجل الخفي لكن ماذا إن كان شئ ما؟ |
| Le seul qui pouvait reconnaître l'homme invisible. | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكن أن يتعرف على الرجل الخفي |
| L'homme invisible avec son manteau invisible. Batman avec son costume moulant et son masque de chauve-souris. | Open Subtitles | الرجل الخفي له قناع يتخفى به وباتمانلديهحلهو قناعه الواقي. |
| On joue à cache-cache avec l'homme invisible ? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك الكبيرة تلعبي الغميضة مع الرجل الخفي ؟ |
| Ok, très bien. L'homme invisible. Que ferait-il s'il existait ? | Open Subtitles | حسناً، الرجل الخفي لو كان موجوداً، ما طبيعة عمله؟ |
| Tu es le N° 82-M, et moi l'homme invisible. | Open Subtitles | أنت العضو رقم 82 المؤيّد ، في أرقام الحسـابـات وأنـا الرجل الخفي |
| SO1EO6 L'homme invisible | Open Subtitles | الموسم الأول , الحلقة 06 بعنوان "الرجل الخفي" |
| "Clairement" est le mot juste, parce que clairement, notre tueur est l'homme invisible. | Open Subtitles | "واضح" هي الكلمة المناسبة تماماً، لأنه من الواضح، أن قاتلنا هو "الرجل الخفي". |
| L'homme invisible t'a mis une petite fessée ? | Open Subtitles | هل قام الرجل الخفي بوخزك للتوّ؟ |
| Depuis que père est revenu, je suis l'homme invisible. | Open Subtitles | بمجرد ان عاد أبي و أنا مثل الرجل الخفي |
| Je t'aime vraiment bien... mais je ne peux pas être l'homme invisible. | Open Subtitles | أنتي تعجبيني بالفعل لكن لا أستطيع أن أكون الرجل الخفي... |
| L'homme invisible avec le couteau invisible. | Open Subtitles | الرجل غير المرئي، مع السكين الغير مرئية. |
| Et qu'a fait l'homme invisible ? | Open Subtitles | وماذا فعل هذا الرجل غير المرئي؟ |
| L'homme invisible. J'ai lu et relu toutes les archives à la recherche du moindre indice. | Open Subtitles | إنه رجل خفى ولقد استعلمت عنه مرتين فى سجلات كل المكتبات |
| Il y a un homme invisible en cavale ! | Open Subtitles | هناك رجل خفي طليق في المدينة. أريد إيجاده أيضا |
| Putain, quoi ? Vous vous croyez invisible ? L'homme invisible ? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ ما هذا .. أتخال نفسك غير مرئى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 