"homme le plus puissant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أقوى رجل
• اقوي رجل
• رجل على الأرض

Vous êtes sur le point de devenir l'homme le plus puissant du monde libre.
حسنا، انت على وشك أن تصبح أقوى رجل في العالم الحر

Donnez-moi cette information et vous gagnerez les faveurs de l'homme le plus puissant du monde.
..وفِّر لي هذه المعرفة وسوف تكسب امتنان أقوى رجل على وجه الأرض

D'accord, il a été le deuxième homme le plus puissant des États-Unis pendant 4 ans.
حسنا، انه كان ثاني أقوى رجل في الولايات المتحدة لمدة أربع سنوات

Alors tu dois être l'homme le plus puissant du monde.
اذا فلا بد انك اقوي رجل في العالم

Quand ces missiles exploseront, le monde choisira l'homme le plus puissant.
حين تطلق الصواريخ العالم سينتقل لأقوى رجل على الأرض

Je suis mariée à l'homme le plus puissant du monde, et je ne vais pas être menacée par mon frère aliéné qui n'est pas capable de régner.
أنا متزوجة من أقوى رجل في العالم ولن يتم تهديدي من قِبل أخي المهشم . والذي ليس بكُفُؤ للحكم

Le deuxième homme le plus puissant de ce qui fut le pays le plus puissant de la planète.
ثاني أقوى رجل في دولة كانت ذات مرة الأقوى في العالم.

Te voilà dans le bureau de l'homme le plus puissant de la planète, pourtant je ne suis pas sûre que tu croies aux valeurs du Reich.
ها أنت ذا في مكتب أقوى رجل على وجه الأرض، ومع هذا لست واثقة من إيمانك بما يمثله الرايخ.

Et il est dirigé par le deuxième homme le plus puissant de l'Empire :
و كان يحكمها ثاني أقوى رجل في الامبراطورية

Marc disait que tu étais le deuxième homme le plus puissant de l'Empire.
ماركوس كان يقول دائما إنك ثاني أقوى رجل في الامبراطورية

Tu es censé être l'homme le plus puissant du monde, l'empereur de Rome.
كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما

Ce qui ferait de moi l'homme le plus puissant de toute l'histoire.
التي من شأنها أن تجعل لي أقوى رجل في التاريخ.

On ne fait que déterrer les secrets de l'homme le plus puissant du monde.
كل ما نفعله هو أننا نبحث عن أسرار مشينة في حياة أقوى رجل في العالم

Je suis maintenant le président, l'homme le plus puissant du monde libre.
أنا الآن الرئيس، أقوى رجل في العالم الحر.

Vous parlez au nom de l'homme le plus puissant de la planète.
أنت رئيس الموظفين تستطيع التحدث إلى أقوى رجل على هذا الكوكب

Fille de l'homme le plus puissant encore vivant. Mais je n'ai pu sauver mon fils.
وابنة أقوى رجل حي، ولكن لم أتمكن من إنقاذ ابني.

Une rose des sables comme vous... est digne de l'homme le plus puissant au monde.
زهرة الصحراء الجميله مثلك يجب أن تكون بين ذراعى أقوى رجل فى العالم

Tu es l'homme le plus puissant et tu ne peux pas contrôler les femmes dans ta vie.
أقوى رجل في العالم وما زلت لا تستطيع التحكم بالنساء في حياتك.

On pourrait vous faire devenir l'homme le plus puissant de la ville.
يمكننا ان نجعلك اقوي رجل في المدينة

Nous pouvons faire de vous l'homme le plus puissant de la ville.
يمكننا ان نجعلك اقوي رجل بالمدينة

Nous pourrions faire de toi l'homme le plus puissant de cette ville.
يمكننا ان نجعل منك اقوي رجل بالمدينة

La petite fille a peur, l'homme le plus puissant sur Terre reçoit un appel.
تشعر الفتاة الصغيرة بالخوف فيحصل أقوى رجل على الأرض على اتصال هاتفي