| Si nous devons remettre un homme mort dans sa tombe, c'est ce que nous ferons. | Open Subtitles | إن كان علينا وضع رجل ميت إلى قبره مجدداً علينا فعل ذلك |
| Vous m'avez sorti du lit pour chercher un homme mort dans les bois ? | Open Subtitles | ليون ميرسي؟ أنت أبعدتَني عن السريرِ لمُطَارَدَة رجل ميت حول الغابة؟ |
| Il y a un homme mort dans le coffre, et on n'a pas de plan. | Open Subtitles | يوجد رجل ميت في الصندوق وليس لدينا اي خطه |
| Qui est l'homme mort qui vous a dit où j'étais ? | Open Subtitles | ما إسم الرجل الميت الذي قام بأخبارك أنني هنا؟ |
| Si je recouds pas ça dans l'heure, c'est un homme mort. | Open Subtitles | و لو لم أقم برتقه في الساعة القادمة فاعتبروه في عداد الموتى |
| Tu fais ça avec des chaussures pourries, tu es un homme mort. | Open Subtitles | ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت. |
| Détruire le nom d'un homme mort sa femme juste à côté, mâchant du valium ? | Open Subtitles | لتدمير سمعة رجل ميت بينما تجلس زوجتة في الغرفة الآخرى وهي تمضغ العلكة؟ |
| Le bureau du FBI c'est le premier endroit où il va chercher, et je serai un homme mort. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي عقد هو المكان الأول هو ستعمل نظرة، وأنا سيصبح رجل ميت. |
| Alors, si c'est vrai et que je la tue, tu ne serais pas juste en train de punir un homme mort ? | Open Subtitles | حسنًا، إن كان هذا صحيحًا وأنا أفعل هذا، ألست تعاقب رجل ميت وحسب؟ |
| Ils paient la même chose pour un homme mort ou pour un homme vivant ? | Open Subtitles | هل يدفعون بسخاء من أجل رجل ميت كما يدفعون من أجل رجل حيّ؟ |
| On en apprend beaucoup d'un homme mort en fouillant ses affaires. | Open Subtitles | يمكنك ان تتعلم الكثير عن رجل ميت من خلال تفحص ممتلكاته |
| L'homme mort me dit que je vais avoir des réponses. | Open Subtitles | الرجل الميت اخبرني انني سأحصل على بعض الاجوبة |
| OK? Vous venez de me dire que ma soeur a été empoisonnée par la même chose que l'homme mort. | Open Subtitles | حسناً.اتريد ان تخبرني ان اختي تم تسيمها بنفس العقار الذي سمم به الرجل الميت ؟ |
| Je suis un homme mort. | Open Subtitles | أنا في عداد الموتى |
| Si vous touchez à mon frère, vous êtes un homme mort. | Open Subtitles | لو لمست أخي فأنت في عداد الموتى |
| Si tu parles de ça à qui que ce soit, tu es un homme mort. | Open Subtitles | إنْ أخبرتَ أحداً بهذا فأنتَ في عداد الأموات |
| Je suppose que c'est ma version moderne du journal d'un homme mort. | Open Subtitles | أحزر أن هذه نسختي العصرية من يوميات رجل هالك. |
| Inutile d'être un homme libre si t'es un homme mort. | Open Subtitles | لا فائدة من كونك حراً إن كنت رجلاً ميتاً |
| On m'a sorti de l'enfer et jeté dans le corps d'un homme mort. | Open Subtitles | أنا حصلت على وقع خروج من الجحيم والقيت في جسم القتيل. |
| la balle est toujours à l'intérieur nous savons tous les deux que je suis un homme mort | Open Subtitles | ما زالت الرصاصة داخلي كلانا يدرك بأنّي ميت لا محالة هنالك عدّة في سيّارتي، أستطيع تخفيف الألم عليكَ |
| Il y a un loup, un loup énorme, et un homme mort. | Open Subtitles | هناك ذئبٌ، ذئب ضخم، أضخم ذئبٍ يمكن أن تريه أبداً، ورجل ميتٌ. |
| La légende raconte que si on la voit, on est un homme mort. | Open Subtitles | وفقاً للأسطورة، إذا ما رأيته فأنت ميّتٌ حتماً |
| Pose ce fusil ou tu es un homme mort ! | Open Subtitles | القي بسلاحك اللعين او ستكون في عداد الاموات |
| Nous ferions mieux de trouvé cette arbre damné, ou je suis un homme mort. | Open Subtitles | من الأفضل أن نجد تلك الشجرة اللعينة، وإلا فإنّي رجل ميّت |
| Ce n'est pas le cas car j'ai été élevé catholique comme toi, et je crois que Dieu voudrais voir cet homme mort. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس كذلك لأني تربيت كاثوليكيا تماما مثلك و آمن أن الرب يريد هذا الرجل ميت |
| A 3 cm près et, il serait un homme mort. | Open Subtitles | بوصة أبعد إلى اليسار وكان ليصبح رجلا ميتا |
| Il est un compte fictif ouvert avec le numéro de sécurité sociale d'un homme mort. | Open Subtitles | إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 