"homme noir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رجل أسود
• الرجل الأسود
• رجل اسود
• الرجال السود
• الرجل الأسمر
• شخص أسود
• ذكر أسود
• رجلٌ أسود
• الرجل الزنجى
• بالرجل الأسود
• رجلاً أسود
• رجلٍ أسود

À la place, elle revient triomphante avec un bel homme noir entre ses jambes.
بدلا من ذلك، رجعت كمنتصرة مع رجل أسود , هو عشيقها

La chair a été rongée et cuite au soleil, mais la racine nasale suggère un homme noir, de 1 m 83.
لقد مُضع اللحم وخبز في الشمس لكن جذر الأنف يوحي بأنّه رجل أسود أكثر من ستة أقدام

L'officier a dit à la radio "homme noir, grand et mince".
رجل أسود طويل المواصفات التي أعطاها الشرطي عبر اللاسلكي

Voici ce que dit le Web sur la différence entre le fardeau de l'homme blanc et de l'homme noir.
هذا ما وجدته في الإنترنت عن الفرق بين عبء الرجل الأبيض وعبء الرجل الأسود.

Ça représente parfaitement la détresse de l'homme noir moderne.
و هي تفسرّ بدقة معاناة الرجل الأسود المعاصر

En tant qu'homme noir, j'ai ma fierté et ma dignité.
لاني كـ رجل اسود امتلك كرامتي ، وكبريائي

La CIA passe de l'alcool dans les bas-quartiers... afin de soumettre l'homme noir.
أن هذا واضح ال سى أى أيه تهرب الكحول فى وسط النهار لإخضاع الرجال السود أكثر.

Ne serait-il pas possible qu'il essaie juste de donner un bon conseil d'homme noir à homme noir ?
قد يكون محتملاً بأنهُ يحاول أن يمنحك نصيحة جيدة، من رجل أسود لأسود آخر؟

Vu que je suis un homme noir à côté d'une fenêtre brisée à Beverly Hills, peut-être qu'on devrait entrer.
بالنظر أنا رجل أسود الوقوف بجانب النافذة المكسورة في بيفرلي هيلز، ربما نحن يجب ان تحصل في الداخل.

Il n'a pas pris une voix d'homme noir, n'est-ce pas ?
حسنا لكنه لم يقلد صوت رجل أسود أو أي شيء من هذا؟

Mary Grace Gibbs est désormais un homme noir de 65 ans prénommé Marvin Headley.
ماري جريس جيبس هو بالواقع رجل أسود عمره 65 عاما اسمه مارفن هيدلي

Aussi lentement qu'un détective du Mississippi qui enquêterait sur le meurtre d'un jeune homme noir.
أَتحرّكُ ببطئ مخبر ميسيسيبي لتَحرّي القتلِ رجل أسود شاب.

Je veux que le tract soit publié, mais, personne n'acceptera les conclusions d'un homme noir, ce qui montre que la liberté du nord n'est pas absolue.
, أريد نشر المسالك المائية , لكن , لا أحد سيتقبل أستنتاجات رجل أسود الذي يدل على أن حرية الشمال ليست كاملة

Et je ne le savais qu'inconsciemment, mais si l'homme noir se soulève et dit :
ورغم أنني لم أكن أعرف، إلا أنني عرفت إن ثار الرجل الأسود وقال:

L'homme noir suit l'homme blanc une fois de plus.
إنّ الرجل الأسود يتّبع الرجل الأبيض مُجدّدًا.

Tu viens de le dire. Voilà, l'homme noir est un menteur.
لقد قلتها للتو, أصبح الآن الرجل الأسود كاذب

Je dois dire, que les règles de l'homme noir ont l'air faciles.
علي الاعتراف أن قواعد الرجل الأسود لا تبدو صعبة لهذه الدرجة

Oui, il l'est. Les joies d'être le fils d'un homme noir.
بالطبع يفعل - الفرحه بكونك ابن رجل اسود -

L'endroit ou l'homme noir signifie quelque chose !
البيت الذي يجمع الرجال السود ويعني لهم كل شيء

* L'homme noir, jaune et bazané * * sera emporté *
¢ـ ¢ـ الرجل الأسمر والأصفر والأسود سَيَجْرفُ. ¢ـ

Si vous aviez trois blancs qui aller dans la maison d'un homme noir
إذا كان هنالك ثلاثة أشخاص من البشرة البيضاء قاموا باقتحام منزل شخص أسود

Le suspect dans cette nouvelle tentative est un homme noir.
إنّ المنتهكَ في هذه المحاولةِ الجديدةِ ذكر أسود.

Dès que je vois un homme noir suivi par des agents armés, je me méfie directement.
حينما أرى رجلٌ أسود تتم مطاردته من قبل ضباط مسلّحون، كلما إزداد دفاعي وقلقي عليه.

Il y a beaucoup d'hommes assis ensemble d'un côté, et un homme qui pointe l'homme noir en criant.
هناك الكثير من الرجال يجلسون سوية فى جانب واحد ورجل واحد يشير إلى الرجل الزنجى ويصيح بصوت عالى

Votre mari et moi avons nos différences de vue sur la façon de faire avancer l'homme noir.
أنا وزوجكِ، لا نتفق تماما على طريقة المضي قدما بالرجل الأسود.

Et cette même police de LA a vu un homme noir conduire trop vite, et a fait ce qu'elle devait faire.
ونفس شرطة لوس أنجلوس شاهدوا رجلاً أسود مسرعاً، وفعلوا كما يفعلونه عادةً

Les Indiens, disait-il, ont peur d'un cheval, mais bien plus encore d'un homme noir.
لأنه إعتقد أن الهنود إن كانوا يخشون حصاناً، فحتماً سيفزعون من رجلٍ أسود