| Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties | UN | الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف |
| CCPR/C/79/Add.68 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Danemark | UN | CCPR/C/79/Add.68 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - الدانمرك |
| CCPR/C/79/Add.70 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Suisse | UN | CCPR/C/79/Add.70 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - سويسرا |
| CCPR/C/79/Add.71 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Gabon | UN | CCPR/C/79/Add.71 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - غابون |
| CCPR/C/79/Add.72 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Pérou | UN | CCPR/C/79/Add.72 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - بيرو |
| CCPR/C/79/Add.73 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Allemagne | UN | CCPR/C/79/Add.73 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - ألمانيا |
| CCPR/C/79/Add.74 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Bolivie | UN | CCPR/C/79/Add.74 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - بوليفيا |
| CCPR/C/79/Add.75 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Géorgie | UN | CCPR/C/79/Add.75 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - جورجيا |
| CCPR/C/79/Add.76 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Colombie | UN | CCPR/C/79/Add.76 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - كولومبيا |
| CCPR/C/79/Add.78 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Liban | UN | CCPR/C/79/Add.78 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - لبنان |
| CCPR/C/79/Add.79 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Slovaquie | UN | CCPR/C/79/Add.79 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - سلوفاكيا |
| CCPR/C/79/Add.80 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — France | UN | CCPR/C/79/Add.80 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - فرنسا |
| CCPR/C/79/Add.81 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Inde | UN | CCPR/C/79/Add.81 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - الهند |
| CCPR/C/79/Add.65 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Nigéria | UN | CCPR/C/79/Add.65 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - نيحيريا |
| CCPR/C/79/Add.66 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Brésil | UN | CCPR/C/79/Add.66 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - البرازيل |
| CCPR/C/79/Add.67 Observations du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Pérou | UN | CCPR/C/79/Add.67 الملاحظات اﻷولية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - بيرو |
| CCPR/C/79/Add.77 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Portugal (Macao) | UN | CCPR/C/79/Add.77 الملاحظات الختامية للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - البرتغال )ماكاو( |
| CCPR/C/79/Add.69 Observations finales du Comité des droits de l'homme sur les rapports des États parties — Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Hong-kong) | UN | CCPR/C/79/Add.69 الملاحظات الختامية للجنة حقوق اﻹنسان عن تقارير الدول اﻷطراف - المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )هونغ كونغ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 