"honolulu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هونولولو
• هنولولو
• هنولو

Je serai à Honolulu le trois et avec toi à Oakland le 4 juillet, d'accord ?
أعتقد أني في الثالث سأكون في هونولولو. ومعك في الرابع من جولاي, حسنا؟

Là où ces services ne sont pas disponibles, il existe des programmes d'orientation des patients vers Honolulu, les Philippines et Taiwan.
وفي الحالات التي يتعذر فيها تقديم هذه الخدمات، توجد برامج لإحالة المرضى إلى هونولولو والفلبين وتايوان.

Ils ont amélioré et approuvé le texte de l'Engagement d'Honolulu, qui définit 12 actions pour lutter contre les déchets marins.
وقاموا بصقل وبإقرار التزام هونولولو الذي يوجز 12 إجراءً لتقليل الحطام البحري.

Tenue d'une réunion du partenariat mondial pour examiner la mise en œuvre de la Stratégie de Honolulu.
عقد اجتماع للشراكة العالمية لاستعراض تنفيذ استراتيجية هونولولو.

Élaboration d'instruments de politique régionaux et nationaux alignés sur la Stratégie de Honolulu.
وضع صكوك سياسات عامة وطنية وإقليمية وتوفيقها مع استراتيجية هونولولو.

Le programme prévoit une consultation médicale annuelle par des médecins spécialisés à Honolulu (Hawaii).
وهذا البرنامج مسؤول عن إجراء فحص طبي سنوي على يد متخصصين من مقدمي الخدمات الصحية في هونولولو بهاواي.

Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو.

Hawaiian Air offre une liaison directe avec Honolulu au départ de Pago Pago.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمة نقل جوي مباشر من باغو باغو إلى هونولولو.

Hawaiian Air assure une liaison directe avec Honolulu.
وتوفر شركة طيران هاواي خدمات النقل الجوي مباشرة من باغوباغو إلى هونولولو.

:: 1990 - Doctorat en sciences politiques, Université de Honolulu
:: 1990: دكتوراة في العلوم السياسية من جامعة هونولولو

Nous nous félicitons chaleureusement de l'adhésion, cette année, à la Convention d'Honolulu des Philippines, du Japon, du Canada, de Vanuatu et de la France.
ونرحب ترحيبا حارا بانضمام الفلبين واليابان وكندا وفانواتو وفرنسا هذا العام إلى اتفاقية هونولولو.

En juin 2013, Charles Southall a rendu visite à Doyle qui résidait alors à Honolulu.
وفي حزيران/يونيه 2013، ذهب تشارلز ساوثول لزيارة دويل في منزله في هونولولو.

On sait qu'elle est passée par'Honolulu International Customs'
نحن نعرف انها كانت ستحضر مهرجان هونولولو للهالوين

C'est un grand événement international qui se déroule tout les ans à Honolulu.
انه حدث فني عالمي ضخم إنهم يقيمون في هونولولو كل سنة.

Je suis avec Charlie Fong, criminaliste pour la police d'Honolulu.
أنا هنا مع شارلي فونغ خبير بالجرائم في قسم شرطة هونولولو

Neuvième batteur pour les Crevettes d'Honolulu, numéro sept, Grace Williams.
الضربة التاسعة الى هونولولو شريمب رقم سبعة غريس ويليامز

Radio Honolulu, la plus douce des musiques de la plus douce des îles du Pacifique.
هذه إذاعة هونولولو نقدم لكم أجمل الوان الموسيقي علي أجمل جزر المحيط الهادي

Il y a six ans, à Honolulu, j'étais nounou d'un magnifique petit de deux ans.
قبل 6 سنوات كنت مربية في هونولولو لصبي جميل عمره سنتان

Si vous avez besoin d'une autre raison pour détester l'actuel champion du monde poids léger, Devon Haynes, essayez le centre-ville d'Honolulu ce soir.
اذا كنت تريد سببا اخر لكي تكره بطل وزن الوسط في العالم،ديفين هينر حاول التجول في مدينة هنولولو هذا المساء

On a un AWACS et le système SOSUS à Honolulu... on repère tout navire ou sous-marin.
"فلدينا "أويك" و"ساسو "للمراقبة في "هنولو لتعقب كل سفينة و غواصة في البحر